One aspect of linguistic input that may vary in bilingual speech communities is the use of overregularization (e.g., "catched"). In an earlier study, typically developing bilingual Spanish/English-speaking children were noted to use overregularizations in an elicited production task, accept these forms in a grammaticality judgment task, and reject…

Discusses semantic differences in the use of "simple" and "continuous" forms of the verb in English. Also discussed are variations found in the various temporal levels: present, future, perfect, and past, as well as in combinations with the modals "may" and "must,""could" and "might," and…

Significant features of the official October 1990 orthographic reforms in French are outlined and their pedagogical implications are discussed briefly. The changes, primarily simplifications and not major changes, affect use of the hyphen, plurals, diacritical markings, verb tenses, and correction of anomalies. (MSE)

Six brief articles discuss these aspects of language instruction: contrasting the imperative "let" with other imperative forms; distinguishing between perfect and nonperfect tenses in English; the various functions a question can perform; use of humor to illustrate language quirks; learning appropriate uses of count versus noncount nouns; and…

Instructional materials for the preterite tense in Spanish are based on Robert Terry's technique of using familiar stories in the foreign language, written in the present tense, which students must place in the past by changing verb forms. The objective is to avoid the disadvantages of simply translating verb tenses and to allow the student to get…

Instructional materials for the passe compose and imperfect tenses in French use the technique of presenting familiar stories in the foreign language, written in the present tense, which students must place in the past by changing verb forms. The objective is to avoid the disadvantages of simply translating verb tenses and to allow the student to…

This discussion of English participles is intended to aid teachers of English as a second language in both understanding and teaching their use. The forms, functions (as verbs and adjectives), and meanings of participles are first outlined, and an approach for presenting this information to students is detailed. It begins with establishing a…

Points of similarity and contrast between English and Modern Standard Arabic in relativization are examined. It is concluded that while the relativization process is essentially the same in both languages, they differ with respect to the relative pronoun, the agreement of the relative pronoun with its antecedent, and the appearance of the…

The instructional techniques and materials for classroom use presented are based on a three-tiered model for the practice of grammatical structures that avoids the common problem of trying to elicit normal, spontaneous conversation. Situations are devised that by their nature tend to evoke only particular structures. The first tier of the model…

Previous research on Spanish vocabulary for second language instruction has focused primarily on word frequency in a variety of print sources, and has the added disadvantages of being outdated and having too complex a format. A new, computer-based analysis of spoken Spanish from different dialect regions of the world was undertaken to provide more…

This book includes 85 ideas for the teaching of grammar, contributed by teachers of English as a Second Language from varied countries. The ideas are organized in 10 sections that include specific aspects of grammar and grammar topics at the discourse level. These include: noun phrases and clauses (adjectives and nouns, articles, subject-verb…

This document consists of the four 1989 issues of the quarterly journal "Notes on Linguistics." These issues include the following significant articles: "The Production of a Linguistic Bibliography" (Pete Unseth); "How to Write a Grammatical Sketch (Without Putting Your Readers to Sleep)" (Thomas E. Payne); "The…

This document consists of the three 1988 issues of the normally quarterly journal "Notes on Linguistics." These issues include the following significant articles: "The Role of the Field Linguist" (Bernard Comrie); "Relational Grammar: An Update Report" (Stephen A. Marlett); "Tone and Stress Analysis by…