All beginners at simultaneous interpreting falter at the flow of oral language, unaware that their short-term semantic flow of oral language, unaware that his short-term semantic memory can be managed more efficiently if used to store units of meaning rather than discrete words. Beginners must learn to listen for sense from the start and focus…

The revised second edition of a 1976 book explores the literature of research on memory, creation of meaning in language learning, and second language teaching methodology, incorporating results of recent work in those areas. Each of the 12 chapters begins with a series of questions to be addressed and ends with further questions. Chapter topics…