A glossary for use in the Chicago public schools by teachers of Cantonese-speaking, limited-English-speaking students begins with a section on the Cantonese tone system to assist teachers in pronunciation and a section listing commonly used English words. Sections of vocabulary pertinent to various subject areas follow. Each section contains an…

A glossary of Greek counterparts for terms used in the Chicago public schools' curricula is intended to be used by teachers of native Greek-speaking, limited-English speaking students. An introductory section outlines Greek phonology and pronunciation, and ensuing sections provide English vocabulary lists with both the Greek orthography and…