This paper addresses the necessary complementarity between a translanguaging and named language-perspective by critically examining risks of 'overshooting' when a translanguaging view is theoretically posited as the ultimately superior (sociolinguistic) theory of language use and learning in today's multilingual world.

The study intended to describe profiles of three achievement emotions (enjoyment, boredom, anxiety), their associations with each other and with control-value appraisals within the framework of the control-value theory. A total of 2002 Chinese university EFL students from 11 universities in China participated in the questionnaire survey.…

Although W.E.B. Du Bois' impact on race theory is well-known among social scientists; his work is not widely incorporated into the sociolinguistic canon on racial identity through language. Moreover, one pervasive feature in sociolinguistic discourses is the paucity of literature exploring the Afro-Portuguese language. In addressing these…

The aim of this study is to identify factors associated with Vietnamese-Australian parents' language use and attitudes towards home language maintenance. Vietnamese-Australian parents (n = 151) with children aged under 18 completed a survey regarding demographic factors and factors conceptualised by Spolsky's language policy theory: language…

The cognitive advantage (CA) hypothesis claims that multilingualism promotes the development of several basic cognitive capacities. A large number of empirical findings support this hypothesis, but recently there have also been numerous contradictory findings and methodological objections. The present paper extends the investigation of possible…

Research suggests that heterogeneous life experiences (e.g. multilingualism) might facilitate the development of mental flexibility. The current paper presents the conceptual replication of a study originally presented by Greve and colleagues [Greve, W., Koch, M., Rasche, V., and Kersten, K. (2021). Extending the Scope of the 'Cognitive Advantage'…

Despite much research on how multilingual learners view the linguistic properties of language, how they perceive languages as cultural capital has been far less investigated. Drawing on the theories of social cognition, this study explores how multiple foreign language learners' impressions, as a lens to observe their multilingual awareness, are…

The global expansion of English has raised a call for English-language teachers around the world to frame English as an international language (EIL). This is especially true in rapidly developing contexts such as China, where teachers are expected to prepare learners to engage effectively in intercultural interactions. As such, the present study…

This paper considers the rapid demographic shifts in contemporary American society as they manifest themselves in today's classrooms in the United States. An effort to articulate these twenty-first-century student identities is highlighted in data from an ethnographic case study examining the literacy practices of one student of Filipino and…

In this qualitative study, we draw on theory and practice in relation to the concepts of "fixity" and "fluidity" in language education (i.e. the simultaneity of bounded, named languages; and the need to transcend language boundaries). We use data from focus group interviews to investigate the entangled ideological dilemmas…

The moral foreign language effect has been investigated with increased interest with both evidence for as well as against it being demonstrated. In a recent publication, Bialek and Fugelsang (in press) critically evaluated our previous publication (Cavar and Tytus, 2017) aiming to establish boundaries of this effect. In the current reply, we…

This paper investigates the attitudes of 246 English teachers from Outer and Expanding Circles (EC and OC) towards the global spread of English and the challenges underpinning international proficiency tests. Using a questionnaire, supplemented with interviews with a smaller group of teachers, this study explores how EC and OC teachers perceive…

Bilinguals who consider moral problems in their foreign language tend to endorse causing harm to others if that leads to good outcomes more than they do in their native language. Cavar and Tytus [2018. "Moral Judgement and Foreign Language Effect: When the Foreign Language Becomes the Second Language. Journal of Multilingual and Multicultural…

In order to distinguish between language-related ideologies, Ruiz (1984) proposed three language orientations, namely 'language-as-problem', 'language-as-right' and 'language-as-resource'. Although this typology has been applied to various countries and regions around the globe, relevant research in China, a multi-ethnolinguistic country, remains…

In spite of the fact that increased transnational flows of people have altered the social, cultural, and linguistic landscape, education in Zimbabwe still follows a monolingual trajectory. The use of a language of instruction different from the students' home language has been identified as the major factor in students' academic underachievement.…