This study investigates feature acquisition and feature reassembly associated with Clitic Left Dislocation (CLLD). The article compares the acquisition of CLLD in second language (L2) Italian to L2 Romanian to examine effects of first language (L1) transfer, construction frequency and the type of interface involved (external vs. internal…

Third language (L3) lexical acquisition is still underexplored. In this article I overview theoretical and empirical evidence on L3 lexical acquisition and the role of cross-linguistic influence (CLI) in learning L3 words. I explain the mechanism of CLI as resulting from language co-activation in the multilingual learner's/user's mind.…

Studies on young children's comprehension have shown that children can experience problems interpreting object pronouns, even when reflexive interpretation is already adult-like. Compared to resolving reflexives, linking pronouns to a referent is considered a more "intensive" process, because it also involves non-syntactic factors like…

During category learning, students struggle to create an optimal study order: They often study one category at a time (i.e., blocked practice) instead of alternating between different categories (i.e., interleaved practice). Several interventions to improve self-study of categorical learning have been proposed, but these interventions have only…

There is a scarcity of research into the relationship between speech perception and production from a multilingual perspective. The present exploratory study investigates longitudinally the acquisition of rhotic sounds in 24 adolescent learners who have the same language repertoires (English, German, Polish), with English being their L2, and…

Concurrency is a complex to learn topic that is becoming more and more relevant, such that many undergraduate Computer Science curricula are introducing it in introductory programming courses. This paper investigates the combined use of Sonic Pi and Team-Based Learning to mitigate the difficulties in early exposure to concurrency. Sonic Pi, a…

Languages differ in their realization of the subject argument: non-null-subject languages, like English, require subjects to be phonologically overt; rather, null-subject languages, like Greek, allow the subject to be overt or null. This cross-linguistic difference can lead to the transfer of grammatical properties across languages during…

Second language (L2) speakers often experience difficulties in learning words with L2-specific phonemes due to the unfaithful lexical encoding predicted by the fuzzy lexical representations hypothesis. Currently, there is limited understanding of how allophonic variation in the first language (L1) influences L2 phonological and lexical encoding.…

In order to verify our hypothesis that a certain trigger is necessary to facilitate L2 learners' communication strategy transfer to speak English, this study examined the effects of implicit and explicit cues on English utterances by Japanese speakers. Ten Japanese university students viewed a video of city-walking in New York or in Tokyo, and…

Data visualization is a complex matter and so is teaching it in the context of engineering and data science. Even more challenging is teaching in a midst of once in a century pandemic. In this paper, we show the results of a workshop conducted with second-year students on a university degree in data science, which took place in the context of…

This study examined the production of L3 French words by Spanish--English bilinguals who had no prior knowledge of the L3. Using a shadowing task, 39 Spanish L1/English L2 and 18 Spanish monolingual speakers produced 26 tokens of word-initial voiceless plosive consonants in French, Spanish and English (15 Spanish and French tokens for the…

This paper examines the construct of bilingual phonemic awareness in Irish-English bilinguals. Though traditionally viewed as a skill or ability which transfers across languages, recent accounts have considered whether phonemic awareness has a language-specific component. This study used a cross-sectional design to examine this question. A total…

A central question in multilingualism research is how multiple languages interact. Most studies have focused on first (L1) and second language (L2) effects on a third language (L3), but a small number of studies dedicated to the opposite transfer direction have suggested stronger L3 influence on L2 than on L1 in postpuberty learners. In our study,…

If maximal exposure were the key to success in language learning, then adult learners at the university level would be doomed to fail. Not only are they presumably too old to learn additional languages effectively, but target language (TL) input appears to be insufficient, especially when other languages are allowed in class. Nevertheless,…

Despite the widely recognized importance of metacognition in language learning, relatively few empirical studies have investigated the role of metacognitive strategies with a cross-linguistic perspective. Drawing on the mixed-method design combining questionnaire and interview data, this study systematically investigated the effects, the transfer…