Purpose: This research compared individuals from two first language (L1) backgrounds (English and Japanese) to determine how they may differ in their perception of Mandarin tones (Tones 1 vs. 2 [T1-T2], Tones 1 vs. 3 [T1-T3], Tones 1 vs. 4 [T1-T4], Tones 2 vs. 3 [T2-T3], Tones 2 vs. 4 [T2-T4], Tones 3 vs. 4 [T3-T4]) on account of their L1. Method:…

Previous research has shown that an increased second language (L2) vocabulary size leads to better attunement to the cues required to distinguish L2 contrastive phones. This has been the central tenet of the vocabulary-tuning model (vocab) on the basis of evidence by Japanese learners of English in Australia. We aim to test the validity of the…

Purpose: The language processing of Mandarin-accented English (MAE) by older hearing-impaired (OHI), older normally hearing (NH), and younger NH listeners was explored. We examined whether OHI adults have more difficulty than NH listeners in recognizing and adapting to MAE speech productions after receiving brief training with the accent. Method:…

This review highlights some areas of current interest in teaching students to spell and how spelling skills develop. The topics covered in the paper include: theories of spelling acquisition, theories guiding effective teaching, the importance of word study approaches across the age range, the influence of technology on learning to spell, spelling…

While it is well established that non-native speakers differ from native speakers in their perception and/or production of Mandarin lexical tones, empirical studies focusing on non-native "learners" are still limited. The objective of this study is to add to the current understanding of lexical tone perception by comparing native…

Learners of a foreign language (FL) typically have to learn to process sounds that do not exist in their first language (L1). As this is known to be difficult for adults, in particular, it is important for FL pedagogy to be informed by phonetic research. This study examined the role of FL learners' previous linguistic experience in the processing…

Sociolinguistic research on language attitudes has revealed that non-standard accented speakers are usually perceived more negatively than members of the dominant speech community. Few studies, however, have examined whether a speaker's ethnicity, evidenced by nonlinguistic factors such as appearance, may play a role in listeners' perception of…

This study examined the effect of native language background on listeners' perception of native and non-native vowels spoken by native (Hong Kong Cantonese) and non-native (Mandarin and Australian English) speakers. They completed discrimination and an identification task with and without visual cues in clear and noisy conditions. Results…

This paper tests the predictions of the vocabulary-tuning model of second language (L2) rephonologization in the domain of L2 segmental production. This model proposes a facilitating effect of adults' L2 vocabulary expansion on L2 perception and production and suggests that early improvements in L2 segmental production may be positively associated…

This study aimed to compare the perception of short vs. long vowel contrasts in Japanese and Modern Standard Arabic (MSA) by four groups of listeners differing in their linguistic backgrounds: native Arabic (NA), native Japanese (NJ), non-native Japanese (NNJ) and Australian English (OZ) speakers. The NNJ and OZ groups shared the first language…

Adult second-language (L2) learners' perception of L2 phonetic segments is influenced by first-language phonological and phonetic properties. It was recently proposed that L2 vocabulary size in adult learners is related to changes in L2 perception (perceptual assimilation model), analogous to the emergence of first-language phonological function…

Investigates the effect of bilingualism (Greek/Australian English) on speakers' ability to perceive unfamiliar speech contrasts (in this case Thai) and whether speakers' speech productions bear any relationship to their speech perception. Results suggest that bilinguals who exaggerate the voicing differences between sounds when speaking, best…

Visual information from the face is an integral part of speech perception. Additionally, orthography can play a role in disambiguating the speech signal in nonnative speech. This study investigates the effect of audiovisual speech information and orthography on nonnative speech. Particularly, orthographic depth is of interest. Turkish transparent…

This study examined Australian English (AE) and Thai-English bilingual (TE) speakers' ability to perceive word-final stops in their native and non-native languages. In the perception experiment, the TE listeners were able to discriminate stop contrasts differing only in place of articulation (/p/-/t/, /p/-/k/, /t/-/k/) in both English and Thai…

This issue of a newsletter for second language researchers and teachers features an article by Michael Clyne entitled "Research on Bilingual and Second Language Acquisition in Australia." The article provides abstracts of Australian research projects in English as a second language, perception of Australian English speech, testing second…