Writing native-like has always been a primary purpose for non-native writers of English and, accordingly, many language components have been investigated to develop writers' fluency. One of these language components is syntactic complexity (SC), which is often regarded as a reliable way to grade any texts from easy to difficult. This study aims to…

Many English language proficiency (ELP) tests used for university admissions and placement now include integrated writing tasks that require examinees to use external sources when writing. Integrated writing tasks improve test authenticity and impact, but they raise several validity questions, such as what academic language skills they engage and…

This paper reports on a case study of a child raised in the context of bilingual first-language acquisition in English and Bulgarian, where the latter represents a minority (heritage) language. Using diary data and spontaneous speech recordings, the study identifies a period of loss of production in Bulgarian (1;7-2;3) and a subsequent…

This paper examines a high school drug education text using critical discourse analysis (CDA) to discern its underlying ideological commitments and political dispositions. I begin with an overview of CDA and why it is a suitable methodology for my work, and then provide a brief history of drug education in North America. Next, I consider some of…

A study investigated the relationship between syntax, discourse, and suprasegmentals in reported utterances (e.g., "He said,..."). The study is intended as both theoretical and descriptive, specifically, proposing a model of intonation in spontaneous oral Quebec French. The first chapter reviews research on Quebec French prosody, on oral…

We assessed whether and how the discourse written for prototype integrated tasks (involving writing in response to print or audio source texts) field tested for the new TOEFL® differs from the discourse written for independent essays (i.e., the TOEFL essay). We selected 216 compositions written for 6 tasks by 36 examinees in a field…

A study was conducted of the Baie Sainte-Marie Acadian dialect, a particular form of the French language derived from the French spoken in France during the 16th and 17th centuries. The purpose of this study was to analyze and explain a certain number of morphosyntactic deviations from standard French, from both a synchronic and a diachronic…

Reviews three books with the common theme that the way language operates in connection with juridical processes of various kinds gives ground for complaint. A subsidiary theme is that academic language studies might, in some cases, provide the appropriate theoretical underpinnings for the examination of the problems in question, and perhaps lead…

Describes the dynamics of problem solving through spoken discourse in one-to-one tutoring of second-language writing in order to determine whether these processes vary with either instructional approach or language used. Tutors' and students' cooperative efforts to solve problems in the students' draft compositions focused primarily on local…

A study examined the written English proficiency of Windsor, Ontario francophone eighth-graders being educated entirely in French and compared it to norms for English-speaking eighth-grade children educated in English or French. Results suggest that these francophone students compare favorably with anglophone groups in syntactic maturity and…

Articles in this issue of a journal on applied linguistics include: "Multilingualism as a Relaxed Affair: The Case of the Western Canadian Halfbreeds" (Patrick C. Douaud); "Testing a Group of Bilingual Children with the Bilingual Syntax Measure" (Christine Helot); "Two Years On: A Sample of Mother Child Interaction in a…

Investigates the relationship between age of arrival in the second-language environment and a preference for prosodic versus syntactic cues to sentence interpretation in English. The study found that older English-as-a-Second-Language learners were just as likely as the younger ones to attend to prosody rather than syntax. (43 references)…

English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…