Young children can exploit the syntactic context of a novel word to narrow down its probable meaning. This is "syntactic bootstrapping." A learner that uses syntactic bootstrapping to foster lexical acquisition must first have identified the semantic information that a syntactic context provides. Based on the "semantic seed…

The Bottleneck Hypothesis argues that properties of inflectional morphology explain why second-language learners may face persistent difficulties in articulating meaning in target-language forms. In particular, the acquisition task proves even harder when first and second languages differ in the way they organize the mapping of functional features…

Semiotics can be a useful tool for analysis in language learning situations. This is particularly true for delineating student comprehension and the familiarity/strangeness aspects of discourse or texts. Use of semiotics can help differentiate the problems facing learners of French as a native language from those facing learners of French as a…

In the French verb phrase, negation is often marked twice, by a proclitic element (ne) and by a second negative (such as "pas" or "rien"). Until the seventeenth century, the first element was obligatory, while a second negative was optionally added for emphasis or precision. Subsequently, the second negatives lost their…

The 33 papers, all in French, from the 1996 conference on research in linguistics address a wide range of topics in linguistics, including: linguists as an endangered species; categorizing verb specifiers in Yoruba; socio-terminology as a framework for understanding the language of orthodontia; French-to-Arabic borrowings in the 19th and 20th…

English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…