The overarching aim of this article is to investigate perceptions regarding linguistic potential and language competence in relation to translanguaging strategies. The data presented consists of classroom activities, texts, and pictures produced by eleven-year-old pupils and their teacher in a multilingual classroom context. The pupils have…

English-speaking learners of L2 Spanish who were taking part in a four-week study abroad program in Spain and Japanese-speaking learners of L2 English who were individually studying in year-long abroad experiences participated in the present study. Quantitative and qualitative data from language questionnaires and contact profiles along with…

This article reports on a classroom-based experiment that tested the effects of three vocabulary teaching constructs (involvement load, spacing, and intentionality) on the learning of English verb-noun collocations--for example, "shelve a plan." Laufer and Hulstijn's (2001) "involvement load" predicts that the higher the…

The purpose of this study is to investigate the mobile activities newly arrived migrants are engaged in when learning the Swedish language and about Swedish culture and society. Further, the study also explores the use of a mobile application (app) provided to the newly arrived migrants to use for pronunciation practice. The study involved 38…

The overall aim was to identify predictors of adult immigrant students' job expectations after they have finished the language training program. We studied both socio-demographic predictors (sex,family status, socio-economic status, and level of education) and experience predictors (age at arrival, teacher, and language exposure). To get a more…

One core area of research in Second Language Acquisition is the identification and definition of developmental stages in different L2s. For L2 French, Bartning and Schlyter (2004) presented a model of six morphosyntactic stages of development in the shape of grammatical profiles. The model formed the basis for the computer program Direkt Profil…

The present study explored data from a survey of students' performance in English at the end of compulsory school in 6 European countries. The aim was to gain deeper knowledge of the internal structure of the test and to discuss similarities and differences between the different settings regarding patterns in language proficiency. The analyses,…

In the present investigation, 15 first term university students were faced with 80 context-based idioms in English (L2) and Swedish (L1) respectively, 30 of which were in the source domain of animals, commonly used in both languages, and asked to explain their meaning. The idioms were of varying frequency and transparency. Three main research…

This article explores the value of judiciously used first language (L1)-to-second language (L2) translation in meaning-focused, advanced-level academic language education. It examines languaging in the teacher-led discourse (TLD) that arises when translation tasks are used and compares it to languaging during the TLD engendered by 4 other…

In order for discourse to be considered idiomatic, it needs to exhibit features like fluency and pragmatically appropriate language use. Advances in corpus linguistics make it possible to examine idiomaticity from the perspective of recurrent word combinations. One approach to capture such word combinations is by the automatic retrieval of lexical…

The aim was to examine achievement and self-efficacy in mathematics and native and foreign language literacy in children with specific mathematic LD (MD-only), children with comorbid mathematic and reading difficulties (MD-RD), and compare them with children without LD (controls), as well as to explore gender differences. Participants were 143…

This empirical study surveyed academic staff at a Swedish university about their experiences and perceptions of the use of English in their academic fields. The objective was to examine how the influence of English in disciplinary domains might affect the viability of Swedish in the academic sphere and to investigate how it might disadvantage…

The project Early Language Learning in Europe (ELLiE) has studied the longitudinal effects of an early foreign language (FL) start in seven European contexts. This article presents a sub-study of ELLiE that investigates the impact of out-of-school factors on learners' listening and reading skills in year four of formal FL instruction. More…

In this paper I will show the preliminary findings from my study of the discourse in synchronous written chats performed by students who study modern German literature within their first term of German studies. The focus of the study is on learning strategies and discourse strategies and how the Swedish learners make use of them when chatting with…

This is a summary of the Swedish national report on the 1970 and 1971 international investigations on French as a foreign language as taught in eight countries: England (including Wales), Chile, Scotland, the U.S.A., New Zealand, the Netherlands, Rumania, and Sweden. In the full report, data from the international analysis are used to highlight…