Techniques are outlined for translating the French imperfect subjunctive into English without syntactic awkwardness, based on the approach that the verb form is a logical system regulated by well-defined syntactic rules. (MSE)

Discusses the didactic implications of the object + infinitive pattern for English as a foreign language. The pattern is divided into several subgroups, the object taking different types of infinitives. The significance of the first and second objects, of objects as antecedents, and of the second object being a clause is detailed. (PJM)

The dislocation of sentence elements in spoken French is seen as allowing the speaker to free himself from certain constraints imposed on word order, position of accents, and grammar. Dislocation is described, its various functions are enumerated, and implications for second language instruction are outlined. (MSE)

Reviews the grammatical, semantic, and stylistic difficulties in translating English passive constructions into French. (AM)

The writing of ESL students, while sophisticated in some respects, often contains fragments and run-ons. Because these students have no reliable, self-monitoring system for analyzing their writing and because they believe they are communicating effectively, they fail to recognize their difficulties in forming complete sentences. This paper…

Maintaining that two kinds of ambiguity--ambiguous prepositional phrases and ambiguous modification of conjoined elements--account for a large number of ambiguous sentences in technical writing, this paper presents an algebraic analysis of each kind of ambiguity. It then suggests a number of ways in which each ambiguity may be unclear. By using…

When the literature and the research results on sentence combining are analyzed, they seem to provide an expanded meaning of sentence combining and reasons for its effects on the writing of some students. Gains in syntactic maturity alone do not explain why sentence combining affects positively the writing of some students, nor does the fact that…

Proposes that rather than "water down" children's reading materials, educators should help students deal with the complexities of connected discourse so that they can learn to appreciate the richness of the language. Offers a number of teaching ideas for achieving this goal. (FL)

Reviews several syntactic studies of children's reading comprehension and suggests teaching methods for promoting sentence comprehension in context. (DD)

Demonstrates how Sector Analysis theory can serve as a model for the contrastive analysis of the grammars of any two languages. Examples are provided for English and Hausa. (AM)

Discusses ways of teaching complementary pronouns in Spanish, includinq pronouns of direct objects, reflexive verbs, and indirect objects. (NCR)

Discusses the importance of helping college composition students to become stylistically competent. Cites a study comparing the essays of 32 college students and 27 skilled adult writers; concludes that syntactic maturity correlates with writing quality and that teachers should begin instruction by emphasizing syntactic skills. (RL)

Discusses the subtle changes of meaning evoked by different sentence positions of "hace"-clauses. Analyzes the semantics of "hace" + TIME sentences which are the equivalent of English "ago." A presentation suitable for the beginning learner, using "since" + TIME as the English translation of the "hace"-clause followed by "que" is suggested.…

Describes a module used to teach ESL students to distinguish phrases from clauses and sentences from nonsentences or fragments, thus enabling them to edit the errors of punctuation out of their writing. A chart of four grammatical units in a hierarchy (single words, groups of words, clauses, and sentences) is included. (Author/PJM)

Relative clauses are useful for differentiating clearly between similar ideas. Exercises that demonstrate this purpose of relative clauses, or other grammatical constructions, can provide useful practice for students. More generally, an approach to teaching grammar that asks what purpose a structure serves can enable teachers to design exercises…