As part of China's Belt and Road Initiative (BRI), a series of large-scale projects have been launched in the Arab Gulf due to its geopolitically strategic position. We examine the influence of Chinese as a third player, in addition to Arabic and English, in a UAE university educationscape together with Emirati students' attitudes towards its…

The paper discusses the interpretation of adversative clauses introduced by "pero" and concessive clauses introduced by "aunque" in Spanish. Specifically, the discussion centers around structures that exhibit the forms: (i) "A, pero B," (ii) "A, aunque B-INDICATIVE," and (iii) "A, aunque…

Over the last two decades, the question of to which linguistic cues learners pay attention when they decode a new language has been subject to controversy in the field of third language (L3) acquisition. In this article, we present an artificial language learning experiment that investigated how lexical and syntactic similarities between an…

The question of whether L2 learners can use discourse cues online during pronoun resolution remains debated in the field. We examine one factor that has been argued to impact pronoun resolution in native speakers, implicit causality (IC) bias, a property related to certain verbs in which one of verb's arguments are considered to be the cause of an…

When acquiring the English plural, children correctly produce plural words long before they develop an understanding of morphological structure. When acquiring Sesotho noun prefixes, children are aware of the multiple constraints governing variation from a young age. Both of these cases raise questions about the Shin and Miller (2022) account of…

Technological advances have made the ability to translate no longer exclusively belong to humans. Today, machine translation has turned into a tool with superior performance to convert text between languages without the need for human intervention. One of the translation research foci is the studies of causative translation, especially from…

The fluency of second language (L2) speech can be influenced by L2 proficiency, but also by differences in the efficiency of cognitive operations and personal speaking styles. The nature of cognitive fluency is still, however, little understood. Therefore, we studied the cognitive fluency of Finnish advanced students of English (N = 64) to…

This study examined the influence of cognate status and language distance on simultaneous bilingual children's vocabulary acquisition. It aimed to tease apart effects of word-level similarities and language-level similarities, while also exploring the role of individual-level variation in age, exposure, and nontarget language proficiency. Children…

There is compelling empirical evidence suggesting that more authentic learning tasks improve second language learners' motivation and learning (Long, 1996; Van Lier, 2014). However, most research on this topic has focused on Germanic and Romance L2 languages, primarily in the context of speaking skills. Little is known about the effect of task…

In this research note I want to address some misunderstandings about the construct of redeployment and suggest that we need to fit these behavioural data from Yang, Chen and Xiao (YCX) into a broader context. I will suggest that these authors' work is not just about the failure of three models to predict equivalence classification. Equivalence…

American Norwegian (AmNo), a moribund heritage variety of Norwegian spoken predominantly in the Upper Midwest of the US, licenses "wh"-infinitives (i.e. indirect questions), which are structures that are not acceptable in either standard Norwegian Bokmål or Norwegian dialects. Adopting a spanning-account of syntax (Blix, 2021; Julien,…

The writing system -- the transparency of orthography in alphabet-based systems and differences between logographic and phonetic-based systems -- can affect the efficiency of inferential word learning when words are introduced visually. It can also shape how people self-evaluate their learning success (we refer to such type of self-evaluation as…

English language learners should become successful intercultural speakers and global citizens promoting qualities that go beyond national boundaries. Supposed to be globally appropriate, global course books from Global North publishing houses reproduce coloniality and are neither neutral nor free of nationalism. Local(ised) teaching materials…

Genre studies of Research Articles (RAs) have increased over the years. However, our review indicates that RA studies on RAs in the history discipline are still limited both to English and Indonesian languages. By identifying this gap, we are encouraged to analyze their rhetorical structures in the introduction section because this section plays…

Investigations of crosslinguistic effects in second language acquisition (SLA) have contributed rich understandings about the ways in which prior language knowledge and experience can influence additional language learning. Building on this work, one recent line of research has examined the extent to which SLA findings about crosslinguistic…