Storms, Ameel, and Malt [2015. "Development of Cross-language Lexical Influence." "International Journal of Bilingual Education and Bilingualism" 18: 529-547] compared the development of naming patterns in monolingual and bilingual children. They concluded that bilinguals' naming patterns in their two languages become…

The article by Amaral and Roeper (this issue; henceforth A&R) presents many interesting ideas about first and second language acquisition as well as some experimental data convincingly illustrating the difference between production and comprehension. The article extends the concept of Universal Bilingualism proposed in Roeper (1999) to second…

It is suggested that although patterns learned as a part of native language acquisition may interfere with learning a second language, the use of metalanguages may promote an understanding of the native language that in turn contributes to learning others. Specific examples of classroom exercises are included. (MSE)

Discusses results of comparison of immersion and minority language programs. By promoting use of the mother tongue inside and outside of school, providing literacy experiences for children who may not have had them, and using culturally relevant teaching approaches and materials, schools can make education a worthwhile experience for members of…

The idea that an individual's basic perceptions and experiences can create a resistance to learning is applied to native and second language instruction. It is suggested that general pedagogy and language pedagogy be decompartmentalized and, similarly, that native and second language instruction be decompartmentalized to expose their commonality…

Although language needs, strategies, and instructional situations vary considerably, some degree of integration of methods for native and second language instruction based on empirical research is recommended. The value of second language instructional methods for native language instruction, instruction for communicative competence, and the place…

Two former teachers of French as a foreign language reflect on their experiences in that role and more recently as French native language instructors at the same level, focusing on differences in audience, objectives, texts, and methods of instruction and student evaluation. (MSE)

When making decisions about the education of immigrants, European countries must turn for models not to the circumstances of America's established minorities but to the experiences of America's early immigrants. (Author/JM)

Using comparative data from two Navajo community-school contexts, this article details the conditions within these and similar contexts that enable schools to authentically use and validate the local language. Six social engineering strategies are presented as a means to build dual-language programs. (seven references) (MDM)

The multiethnic situation in American schools in the 1980s can be compared to that of Britain in the 1960s, when a sudden influx of non-English-speaking children in great numbers taxed the resources of an educational system dedicated to the English language. Arguments favoring multicultural education are increasing in both countries, and the need…