This paper presents a critical overview of studies on mobile assisted language learning (MALL) in teaching Chinese as a foreign language (CFL) during the period 2007-2019. In the review, keyword and reference searches were conducted to identify and select empirical studies during the review period. Thematic and frequency analyses were employed on…

Memorization is essential when new knowledge is based on association with existing knowledge. It is key in acquiring logographic languages, such as Chinese and Japanese. Such languages present challenges to students possessed of alphabet-based mother tongues. To meet these challenges, we discuss a technology-enhanced learning method to address the…

Because a large number of Chinese characters are commonly used in both Japanese and Chinese, Chinese-speaking learners of Japanese as a second language (JSL) find it more challenging to learn Japanese functional expressions than to learn other Japanese vocabulary. To address this challenge, we have developed "Jastudy," a…

Contextualised mobile assisted language learning (MALL) has been known for its potential in language learning rooted in social constructivism theories. However, a consistent approach to constituents of contextualised MALL, in addition to a quantitative tool to evaluate it, is missing in reported case studies. The present research, drawing upon…

In this article, the authors present the Linguacuisine app--a product of the Erasmus Plus-funded project 'Linguacuisine'. Linguacuisine is the third generation of digital technology they have produced, the first two being the French and European Digital Kitchens. Linguacuisine tackles the universal problem of classroom language teaching, namely…

This article discusses principles involved in developing course materials for technology-mediated Chinese language learning, with examples from a new course designed to take into account the needs of distance and independent learners. Which learning environment is most efficient for a given learning activity needs to be carefully considered. It…

This paper proposes the identification and use of principle-based pedagogical patterns to help teachers to translate design principles into actionable teaching activities, and to scaffold student learning with sufficient flexibility and creativity. A set of pedagogical patterns for networked Second language (L2) learning, categorized and…

In this paper we present a system for automatic correction of errors made by learners of English. The system has two novel aspects. First, machine-learned classifiers trained on large amounts of native data and a very large language model are combined to optimize the precision of suggested corrections. Second, the user can access real-life web…

The E-Language Learning (ELL) project is an ongoing collaborative effort between the US Department of Education and the Chinese (PRC) Ministry of Education. Its purpose is to develop a free, online language-learning opportunity for students in the two countries. Developers in the US are now in the process of creating a program to teach English to…

Examines a recently (1985) compiled list of the 3,000 most commonly used Chinese characters, drawn from a sample of 11 million characters, and discusses the list's potential use as the basis for textbooks and vocabulary study programs, and as a database for computer assisted instruction. (CB)

An electronic version of Yu-gong Yi Shan, an ancient Chinese fable, is discussed as a prototype of the use of technology for Chinese teaching and learning. Yu-gong demonstrates how hypermedia can be designed to overcome the linear, static, and silent constraints of book technology. (four references) (Author/LB)

Previous work in the literature reveals that EFL learners were deficient in collocations that are a hallmark of near native fluency in learner's writing. Among different types of collocations, the verb-noun (V-N) one was found to be particularly difficult to master, and learners' first language was also found to heavily influence their collocation…

Describes the process required to learn to write Chinese ideographs, and investigates the possibilities for developing a computer-aided language learning tutor. Character stroke sequences are described; a modified keyboard for Chinese character entry is discussed; and interaction between the student and the tutor is examined. (11 references) (LRW)

The potential of online language learning has received much attention recently. This paper reports the design of an online writing system featuring learning support for non-native students during their writing process. The central premise is that in the online writing situation, students are in great need of writing aids. The proposed system…

Describes how the Inter-University Program for Chinese Language Studies in Taipei has used computers: 1) to select new vocabulary from texts for glossing; 2) to sort vocabulary for index listings; and 3) to print portions of textbooks. Problems with phonetic transcriptions and quality of print for Chinese characters are discussed. Samples are…