Scholars acknowledge that Indigenous Latinx immigrants' complex process of adapting to life in the United States, or incorporation, differs from that of their non-Indigenous counterparts. Understanding these differences is especially important as arrivals of Indigenous refugees and asylum seekers from Central America have increased steadily over…

The term translanguaging has received a great deal of attention in recent years in applied linguistics. Originally coined to describe a bilingual pedagogical approach Ofelia García extended the definition to encompass the multiple discursive practices of bilingual communities. This broader definition has been taken up in many different ways by…

Taking a position that is unusual these days, New Jersey officials are promoting research that says bilingual education methods have an edge over English-only methods in teaching English-language learners to read. This article talks about the importance of bilingual education or a blended approach in the implementation of Reading First Program in…

Describes the development and structure of Mujeres Unidas en Accion, Inc., a nonprofit community-based agency in Dorchester, Massachusetts, that offers educational programs to low-income Latina women, and looks closely at one of its educational components, the Spanish program. (Author/JOW)

Increasingly, in response to demand, colleges are offering Spanish courses for Hispanic-American students with little formal training in their native language. The federal government is providing some support. Courses focus on grammar, spelling, and Hispanic culture. Controversy exists over the kind of Spanish (vernacular vs. standard usage)…

The Families First program in Oregon's Marion County Education Service District provides 130 Hispanic families with the support, resources, and reinforcement needed to participate in the culturally appropriate education of their preschool children in a home environment. Besides attending twice-monthly topical meetings, one member of each family…

This report describes and presents 1980-81 evaluation results for Project Rescate at John Jay High School in New York City. The project, which was funded under Title VII of the Elementary Secondary Education Act, provided instruction in English as a Second Language and in native language skills for limited proficient students. Bilingual…

The teaching of Spanish to Hispanic bilingual college students, viewed as a distinct field within language education, is growing. It calls for greater emphasis on planning, coordination, and integration of what has developed into an interdisciplinary research area that touches on both first and second language acquisition paradigms, bilingualism,…

This program, in its final year of a two-year funding cycle, offered bilingual instruction and supportive services with a career orientation focus to 250 Hispanic students in grades 9-12. The major program goal was to expedite the acquisition of the English language skills necessary for full mainstreaming within an average period of three years.…

The goals of Project Assist in the Ocean View School District (California) are to socialize sixth through eighth grade recent immigrant and other limited English proficient students into the school mainstream and to aid them in passing eigth grade competency tests in basic skills of English reading, written composition, and mathematics. The…

Defines United States bilingual education, why it is needed along with bicultural education, its advantages, why the Supreme Court did not require it, why it does not hinder English proficiency, the distinction between language grouping and segregation, why the research is inconclusive, and why Quebec's problems will not be encountered here. (LC)

Liberty High School (New York City) enrolls newly arrived immigrant students with limited formal schooling. Its Spanish Dual Language Literacy Program focuses on teaching content areas in Spanish while developing literacy skills in both languages. Discusses provision of both academic and social support, experiential investigations of the city,…

This report describes Project Progreso, a federally funded project that served 240 Spanish-speaking students of limited English proficiency in special education Modified Instructional Service classes in kindergarten through sixth grade in the Bronx, New York. Participating students received instruction in English as a Second Language (ESL), native…

The Career Awareness Program for Bilingual Haitian and Hispanic Students (CAP) in New York City was designed to provide these high school students of limited English proficiency with instruction in English as a Second Language (ESL), native language arts (NLA), and content area subjects taught bilingually. It also was intended to provide students…

Profiles a 16-week learning unit that led students to develop literacy in their native Spanish, as well as academic and computing skills. The reading and writing assignments incorporated grammar, geography, and local and family histories to create a sense of pride in the students' community and culture. (MJP)