"A Dictionary of Contemporary Figurative Language" is meant to be an appendix to an earlier, more comprehensive work: ED648945, "A Dictionary and Thesaurus of Contemporary Figurative Language and Metaphor 2024." This appendix simply updates the dictionary of that previous work to better reflect the language used during the 2024…

This conceptual paper deals with ways in which gesture or embodied utterances create deictic expressions (i.e., deixis) that are relevant to second language teaching and learning. While many gesture types have been found to be material carriers of meaning (McNeill, 1992; Vygotsky, 1986), deictics have the ability and function to create new…

Additional language (L2/Ln) research largely focuses on learners whose first languages are spoken and who are learning additional spoken languages. In the past few decades, sign languages have become increasingly popular for hearing students in schools. These students must not only learn the vocabulary and grammar of sign languages but also manage…

Indigenous peoples have rightful aspirations for their languages and cultures, supported under international conventions, jurisdictional treaties, laws, policies and enquiry recommendations. Additionally, the inclusion of Indigenous languages in education can impact positively on Indigenous students' learning, engagement, identity and well-being,…

In its 40th year, "Language Testing" journal has served as the flagship journal for scholars, researchers, and practitioners in the field of language testing and assessment. This viewpoint piece, written from the perspective of an emerging scholar, discusses two possible future trends based on evidence going back to the very first issue…

Dance is an essential cultural product often overlooked in curriculum and lesson design in favor of sports, literature, visual arts, music, and other products from the target language culture. Given the similarities between the national standards for dance and for learning languages, movement and dance activities merit a greater role in world…

The first step in engaging deaf and hard of hearing children in language-rich environments is getting their attention. Hearing teachers intuitively raise their voices as they enter their classes to get students' attention; Deaf teachers intuitively wait for the students to look at them. Deaf sign language teachers report that when hearing students…

Deaf-sighted, deaf-blind, and hearing-sighted people have been interacting within a small community in the Bay Islands of Honduras for over a century (Ali 2023; Ali and Braithwaite 2020). In this article, we sketch the history of the community and the ways in which signers make use of their own and their interlocutor's bodies to co-construct…

Children learn words in a social environment, facilitated in part by social cues from caregivers, such as eye-gaze and gesture. A common assumption is that social cues convey either perceptual or social information, depending on the age of the child. In this review of research on word learning and social cues during early childhood, we propose…

Becoming a professional worker involves a wide range of cognitive, social, and cultural processes that have received extensive attention over the past decades amongst various disciplines. It is also not external to language use and communication. Novices in any occupation have to learn technical terms and are expected to master specific discourse…

D-ID Creative Reality Studio (D-ID) is a platform for creating Artificial Intelligence (AI) presenter (digital human) videos, translating videos, and designing conversational agents. D-ID seamlessly integrates deep-learning face animation technology, large language models (LLMs), natural language processing (NLP), and speech synthesis and…

This article foregrounds the role of the learner's experienced and expressive body in the process of action-oriented intercultural second language acquisition (SLA), drawing on phenomenological and related research on embodiment. It suggests that processes of perception, cognition, intentionality, and action are fundamentally shaped by the…

The Individualized Education Program (IEP), the child's plan to ensure specialized instruction and services, can help deaf and hard of hearing children develop critical literacy skills. Deaf and hard of hearing children are entitled to an IEP when they turn 3 years old, and parents and teachers should begin to incorporate foundational literacy…

The role of gesture in second language acquisition (SLA) has recently become a promising area of research, characterized by the growing number of empirical research studies that examine the potential of incorporating gestures in such areas as the teaching of grammar, vocabulary, and pronunciation. This paper focuses on how gesture can be…

In teacher training curricula, books are presented as an ideal material for building and enriching young children's language. Yet, the routine of reading at home with children is hardly ever mentioned. In this chapter, the author proposes analyses of story-reading activities from a usage-based and first language acquisition perspective. The goal…