This paper documents the Dominant Language Constellations (DLC) in my personal multilingual repertoire, as it traces my path and pathos (or passion) of learning languages--starting with my mother tongue which has been a point of reference for most other languages that I have learnt during my life. It is also a sort of memoir of different periods…

The paper describes initial efforts on creating a system for the automatic assessment of Swedish second language (L2) learner essays from two points of view: holistic evaluation of the reached level according to the Common European Framework of Reference (CEFR), and the lexical analysis of texts for receptive and productive vocabulary per CEFR…

This chapter addresses the question of the growth of accuracy and complexity in L2 French from the perspective of developmental sequences of morphosyntax, developmental stages and linguistic profiling. The six developmental stages for L2 French proposed by Bartning and Schlyter (2004) are presented and exemplified and new results are added to the…

Pronunciation errors may be caused by several different deviations from the target, such as voicing, intonation, insertions or deletions of segments, or that the articulators are placed incorrectly. Computer-animated pronunciation teachers could potentially provide important assistance on correcting all these types of deviations, but they have an…

This article reports on the design and use of a profiler for lexical sophistication (i.e., use of advanced vocabulary), which was created to assess the lexical richness of intermediate and advanced Swedish second language (L2) learners' French and Italian. It discusses how teachers' judgments (TJs) of word difficulty can contribute to the…

Studying a foreign language at university level is a multifaceted project entailing constant identity formation as a foreign language user--and simultaneously as a plurilingual subject. As far as the second language (L2) learner is concerned, the language learning process can be seen as a construction of a new "third place" between the…

Increased immigration in Europe and worldwide has led to more pre- and primary school students being educated through the medium of a second language, and there is considerable research, much of it coming from Australia, to suggest that in order to cope with this situation, children will need to begin to acquire, from their earliest years in…

From the beginning of the 1990s, the Swedish society has been affected by various changes at various levels. This modified social, political and economic context led to several reforms implemented in the educational arena. These reforms dealt with decentralization, choice, use of market forces and privatization. All these aspects had an impact on…

This volume builds on Fortune and Tedick's 2008 Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education and showcases the practice and promise of immersion education through in-depth investigations of program design, implementation practices, and policies in one-way, two-way and indigenous programs. Contributors present new…

Educational leadership in Sweden has reached a turning point. There is now a widespread acceptance of the fact that Sweden increasingly has many citizens whose origins and/or upbringing are non-European. In turn, the school has become a multicultural meeting place where previous assumptions about curriculum consensus and cultural order have been…

Examines three Nordic bilingual programs: (1) immersion, where majority children with a high status mother tongue learn a second language; (2) submersion, where minority children with a low status mother tongue are forced to learn the majority language; and (3) language shelter, where minority children learn the majority language as a second…

Discusses the social and linguistic problems of children living in Sweden who have at least one Italian immigrant parent. (CFM)

This newsletter reports on a project concerning the linguistic development of immigrant children in Sweden in upper secondary school. The project is part of an extensive program on immigrant children's schooling and attainment of bilingualism conducted by the SPRINS Group at the University of Goteborg (SPRINS in Swedish represents "linguistic…

This newsletter discusses a Swedish research project investigating the command immigrant school children living in Sweden have of their native language and of Swedish as a second language. The project's objective is to describe the children's language proficiency and factors promoting or inhibiting it in the classroom. The study is undertaken in…

A study of the native language literacy of Finnish immigrant children in Sweden had as subjects the 81 Finnish immigrant pupils in grades 3-6 of a Swedish industrial city. At the time of the study, about 20 percent attended Finnish-medium classes, 34 percent attended Swedish-medium classes, and about 46 percent attended bilingual classes. Native…