As teacher educators on the U.S.-Mexico borderlands, our goal is to (re)conceptualize a pedagogical approach for bilingual teacher development informed by teacher education research in the borderlands and anchored in the myriad of historical, sociopolitical, cultural, and linguistic realities of the U.S.-Mexico borderlands -- a border pedagogy.…

The use of discourse markers, like that of any other linguistic element, is dependent on contextual factors that interact at the specific moment of an enunciation. The utterers, with the need to adjust their language product to their communicative intentions, perform an analysis of the contextual, material, and relational factors involved,…

A mindful teaching strategy helped improve the language and writing skills of students in a public secondary school in a rural province of Argentina. The authors share how they brought about this development.

ChatGPT employs a deep learning (DL) model constructed using artificial neural networks and designed to analyze input data and extract increasingly complex features (Hu and Buehler 2023). Its chatbot interface makes it easy to use, requiring just a prompt to generate a response from the model. It is capable of producing fluent text in multiple…

Dance is an essential cultural product often overlooked in curriculum and lesson design in favor of sports, literature, visual arts, music, and other products from the target language culture. Given the similarities between the national standards for dance and for learning languages, movement and dance activities merit a greater role in world…

In this article we examine the book "El estudio de la naturaleza en la escuela" by the Danish pedagogue Vilhelm Rasmussen (1869-1939), published by Editorial Labor in Barcelona in 1933, and its influence on the pedagogical standpoint of Margarita Comas Camps (1892-1972). Comas, who translated the book into Spanish, was a member of the…

There is no clear-cut division between orality and literacy (Street, 1993). This idea is central to literacy development in the Spanish heritage language (SHL) context because the opportunities to use heritage language (HL) skills are often oral, not written. Furthermore, the cultural situations that speakers find for their language are less…

Gamification is a methodological strategy that uses "game design elements in non-game contexts" (Deterding, Dixon, Khaled, and Nacke 2011). The purpose of gamification is to engage people, motivate action, promote learning, and solve problems. This chapter describes examples of Spanish content gamifications that integrate different game…

YouTube is one of the most known and used social networks among students in the world, and undergraduate chemistry students are no exception. Undeniably, YouTube can offer several advantages for complementing university lessons in an asynchronous manner. There are many chemistry channels available on the internet; however, they are mainly too…

The purpose of this article is to provide physical education and classroom teachers basic bilingual yoga postures and cues that can be used as part of their curriculum content or as physical activity breaks or transitions during their lessons.

Spanish language diversity has been a reality in the United States. The Spanish language has been featured in children's books since the late 1960s and early 1970s, with much of it carelessly represented, with translation mistakes and stereotypical portrayals of English language learners. With the increase of Latinos/as authors, representations of…

On day one the author sets up the expectation that her kindergarten Spanish language immersion classroom will be a 100% target language environment. To accomplish this, the author implements several structures, routines, and expectations to maintain the immersion environment. Getting to know the students, modeling appropriate behavior, promoting…

There exists a dearth of textbooks for teaching medical Spanish and Spanish for law, justice, and human services through a social justice lens. In addition, many texts do not meet the needs of learners with disparate language proficiency levels of Spanish and varying depth and breadth of knowledge about these topics. The literature has identified…

Numbers and languages are present around the world. While mathematics is deemed as universal, communities around the world have developed mathematical practices that align with their specific context and needs. Rooted in an Indigenous epistemological framework, this manuscript presents a dialogue among four co-researchers and teachers retelling…

Representations of a nation's history work as a powerful tool to consolidate a collective identity and build trust in the nation. School textbooks are ideological products that disseminate official ideas about a collective past and heritage; their depictions have an impact on shared understandings of a nation's history. However, what is included…