Language is key to how we understand and describe mathematics teaching and learning. Learning new terms can help us reflect on our practice and grow as teachers, yet may require us to be intentional about where and how we look for opportunities to expand our lexicons.

The theory of iconicity is widely applied in different fields such as poetry, novel, advertising and English-Chinese comparison but scarcely is it utilized to the combination of English teaching and iconicity theory in cognitive linguistics. This paper discusses how iconicity theory can be used in English teaching by literature research method.…

This paper presents a critical overview of studies on mobile assisted language learning (MALL) in teaching Chinese as a foreign language (CFL) during the period 2007-2019. In the review, keyword and reference searches were conducted to identify and select empirical studies during the review period. Thematic and frequency analyses were employed on…

Because a large number of Chinese characters are commonly used in both Japanese and Chinese, Chinese-speaking learners of Japanese as a second language (JSL) find it more challenging to learn Japanese functional expressions than to learn other Japanese vocabulary. To address this challenge, we have developed "Jastudy," a…

In this article, the authors present the Linguacuisine app--a product of the Erasmus Plus-funded project 'Linguacuisine'. Linguacuisine is the third generation of digital technology they have produced, the first two being the French and European Digital Kitchens. Linguacuisine tackles the universal problem of classroom language teaching, namely…

Some aspects of Chinese literacy development do not conform to patterns of literacy development in alphabetic orthographies. Four are highlighted here. First, semantic radicals are one aspect of Chinese characters that have no analogy to alphabetic orthographies. Second, the unreliability of phonological cues in Chinese along with the fact that…

The author describes her two-year experience of living in China and how this molded her attitudes about English language learners in Texas. Examples drawn from the Nanjing International School show how one school worked to meet the needs of a diverse group of students, with more than 70% learning English as a second language. The practical…

The E-Language Learning (ELL) project is an ongoing collaborative effort between the US Department of Education and the Chinese (PRC) Ministry of Education. Its purpose is to develop a free, online language-learning opportunity for students in the two countries. Developers in the US are now in the process of creating a program to teach English to…

Examines a recently (1985) compiled list of the 3,000 most commonly used Chinese characters, drawn from a sample of 11 million characters, and discusses the list's potential use as the basis for textbooks and vocabulary study programs, and as a database for computer assisted instruction. (CB)

Describes how the Inter-University Program for Chinese Language Studies in Taipei has used computers: 1) to select new vocabulary from texts for glossing; 2) to sort vocabulary for index listings; and 3) to print portions of textbooks. Problems with phonetic transcriptions and quality of print for Chinese characters are discussed. Samples are…

Examines the discrepancy between spoken and written vocabularies in modern standard Chinese (MSC) textbooks that contributes to slow vocabulary development, and outlines a teaching technique to extend students' vocabulary using the ideographic nature of MSC characters rather than phonetic learning to increase efficient use of vocabulary…

Both language students and language teachers can be troubled by new words, expressions, or usage in Chinese. A new use of an old word or expression is particularly difficult for a more advanced or experienced speaker, less so for a beginner. The growing popularity of abbreviations is another kind of change creating problems. Two kinds of…

This article describes "Words in Your Ear," a vocabulary learning program for tertiary Chinese students who are learners of English at the University of Hong Kong, noting the University's 3-year partnership agreement with IBM to provide notebook computers to first-year students and provide new collaborative research opportunities for…

Discusses the design of a course in Mandarin Chinese developed by the US government's Interagency Language Roundtable after President Nixon's 1972 visit to the People's Republic of China and its implications for vocabulary choice, the teaching of grammar, the use of dialogues, achievement tests, listening comprehension, and classroom activities.…

Surveys earlier examples of course-based software and compares them with MacZi-known as Chinese Character Tutor in the Intel format, a program designed and produced at the University of New South Wales, Australia to teach students a basic vocabulary. Also reviews a student evaluation of the software's effectiveness and discusses how the program…