The article outlines lingual features of the "evaluative judgement" construct, being new for the Ukrainian journalistic practices. By means of analysing the structural elements of this construct, the author defines its linguistic features as well as comes up with lexicogrammatical and stylistic means representing the "evaluative…

Acquisition and improvement of literary translation competence is an important undertaking in teaching literary translation with the aim to enable the student to translate into the target language the content, expressive power, language style, and an equal function of the literary text. This essay pursues the aim of helping to create and improve…

The main idea behind this essay is to reflect on different styles of academic writing by giving an account of a single article published in an established international journal. A threefold analysis was performed measuring the distribution of personal pronouns with animate v. inanimate reference, descriptive v. classifying adjectives, and active…

For better comprehension and more communicative production among francophones, students of French should be taught the use and function of detached phrases as they are used in popular spoken French. A specific approach distinguishing between appropriate spoken and written usage is outlined. (20 references) (MSE)

John Searle's treatment of declarations in his (1976) classification of speech acts is examined. Some acts that are classified as declarations by that theorist, especially certain ones relating to religious rituals and literary usage, do not fit the definition of that class and should be reclassified, either in another one of Searle's classes…

Certain word-order patterns are more basic and less marked than others. The more strongly marked a pattern seems to be in isolation, the stronger must be the contextual forces motivating its use, if it is to seem natural in a text. Various topicalizations (of adverbials, objects, and parts of verb phrases, for example) need various degrees of…