There is an ongoing debate whether phenomena of disfluency (such as filled pauses) are produced communicatively. Clark and Fox Tree ("Cognition" 84(1):73-111, 2002) propose that filled pauses are words, and that different forms signal different lengths of delay. This paper evaluates this Filler-As-Words hypothesis by analyzing the…

Commissioner's Rules Concerning the State Plan for Educating English Language Learners (ELLs) states that all school districts that are required to provide bilingual education and/or English as a second language (ESL) programs establish and operate a Language Proficiency Assessment Committee (LPAC). The LPACs are charged with reviewing all…

This qualitative study investigates how 90 teachers explored critical curriculum through their reading, analysis and creation of counter advertisements. Located in visual discourse analysis, we designed a study to investigate the question "To what extent can teachers engaged in a critical literacy curriculum talk back to messages of consumerism,…

Discusses the changing status of Quebec French, as witnessed by laws governing its use and official nature, its actual usage as a communication tool, and attitudes of Anglophones and Francophones toward it. (AM)

Describes the alternating and mixed use of Swedish and Finnish in a company in the bilingual city of Vasa, Finland. Tradition, language knowledge of the employees, and occasional factors determine use in internal routines. Use is largely free from conflict, given that most employees know the other national language. (Author/PJM)

Discusses the speech act approach and its usefulness in conveying the meaning of the imperative both for the native speaker and for the purpose of language acquisition. Analyses the infinitival construction of German-language advertising slogans and describes its potential for conveying a variety of messages. (Author/MES)

Examines the opinions of Fred Newton Scott concerning language usage and asserts that Scott was on the side of the scientific descriptive linguists in asserting that questions of usage cannot be legislated. (SRT)

Discusses Russian translatology after 1950. Introduces in chronological order some of the most important Russian works and discusses their main points. Deals with Russian approaches to key problems in translation such as equivalence, pragmatic relations, audience orientation, and problems of cultural transfer. (SR)

Qualitative research is inquiry aimed at describing and clarifying human experience as it appears in people's lives. Researchers using qualitative methods gather data that serve as evidence for their distilled descriptions. Qualitative data are gathered primarily in the form of spoken or written language rather than in the form of numbers.…

Discovering pleasure in words should begin at a young age. But the discovery can continue among college students if oral communication courses offer parallels to the art and music appreciation courses which are part of most collegiate curricula. Some class activities which can enlarge appreciation of oral language are: (1) students may be assigned…

This paper focuses on the roles and functions that English based vernaculars play in contemporary society and reviews literature pertinent to that topic. Areas considered include (1) societal behavior toward language, (2) language as a group marker, and (3) the contextual parameters of language use. In the discussion of societal behavior toward…

Examines the language maintenance patterns of nonofficial language groups in Canada, using national census data. Reports that those born outside Canada have a greater propensity to maintain their language than the native born population, and that members of ethnic groups with a longer residence in Canada (such as Northern Europeans) tend to…

Presents a model of the structure of logic considered necessary for computer processing of metaphorical language. Formally states and diagrams the algorithm for metaphors, isolating domain distance, predicate inequality, and hyperbole as particularly important factors. Distinguishes explanatory literal analogies from expressive metaphors,…

Describes the use of Arabic in the news media, worship places, and schools of Arabic-speaking immigrants to the United States in the early 1900s and in the 1980s. Predicts that Arabic usage among 1980s immigrants will follow a pattern, noted among early immigrants, in which Arabic usage gradually diminishes. (KH)

This pamphlet is the first in a series of ten stemming from the view that language is central to learning, that teachers can gain insights into their work and into learning by examining the language of the classroom, and that current language theory can be the means to such insights. The pamphlet contains a description of an informal study…