The term translanguaging goes back more than a quarter-century, originating in the domain of the teaching of Welsh, but it has over the years developed a wide variety of usages. While translanguaging is claimed to have advantages over other language education models, many of its new interpretations, which take it some distance from its original…

In a present-day global world, immigrant communities manage multiple cultural and linguistic contexts. To better understand these cross-cultural connections, and bridge the fields of linguistics and transnationalism, the present study analyzes the interconnection between language use and symbolic transnationalism among heritage speakers of…

Korean employs case ellipsis (CE), in which nouns are permitted to appear without case markers in certain contexts, particularly in informal settings. Heritage speakers (HS) are typically exposed to informal registers and thus exposed to fewer uses of overt case markers in the input. Given the limited exposure, it is predicted that young HS of…

Drawing on Bourdieu's concept of linguistic capital and Darvin and Norton's notion of investment, this study explores heritage language (HL) use among 1.5-generation Korean immigrants in the New Zealand workplace. The data were collected through interviews with heritage speakers of Korean working in diverse fields in Auckland. The majority of the…

This research investigated Australian community languages school (CLS) teachers' emerging pedagogical habitus, focussing specifically on key dynamics effecting the adaptation in their pedagogical understanding and practice. Following an interview-based case study design, the research analyzed in detail major factors and their interplay that had…

Experts in the field have advocated for critical approaches to Spanish heritage language (HL) curricula in which learners' proficiency in the language varieties that they bring from their homes and communities is considered an asset and culturally valuable knowledge. The proposal described here focuses on the adoption of a programmatic…

Utah's public schools are home to an increasing number of K/1-6 dual language (DL) programs established through a state-centralized model that has sparked interest domestically and internationally. We theorize three potential constituencies of DL--maintenance, heritage, and world language--then use critical discourse analysis to examine how…

This study explores the potential of native language literacy instruction for adult immigrant English language learners who have limited formal schooling or have had interruptions in their formal education. By examining 3 programs that provide native language literacy in combination with English as a second language (ESL) instruction, this study…

This article presents an overview of the Arabic language in the United States. Drawing on archival research and statistical analysis, the article is divided into 4 major sections. The first discusses the history of immigration from the Arab world to the United States, as well as past efforts at Arabic language maintenance. The article continues…

For decades bilingual education in the United States has faced political adversity to varying degrees. Having survived several waves of English-only activism since the late 1970s, these programs seem unlikely to disappear anytime soon. Research has increasingly demonstrated their superiority to all-English approaches for educating English-language…