In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

Singapore's higher education history had students involved in anti-colonial movements. This study examines how historical discourses on state efforts to manage university student movements (1953-1980) unintentionally reproduce in the intercultural business practices of today's professionals. It explores how professional accounts of intercultural…

This study attempted to identify and compare the frequency of communication mobility and communication strategies employed by Thai Human Resources professionals in a multinational corporation in Bangkok. To achieve the goals of a small-scale study, a self-report questionnaire was adapted and developed based on the recently introduced…

A characteristic of being a professional is the internalisation of the collective professional theory (CPT)--the shared insights of professionals. Problems arise when different opinions stemming from professionals' personal professional theories (PPTs) obscure a CPT's content. This study argues that cooperating professionals' CPTs form a so-called…

Significant variation exists in how native speakers respond to word association tasks and challenges the usage of nativelikeness as a benchmark to gauge second language (L2) performance. However, the influence of word class and trials of elicitation is not sufficiently addressed in previous work. With controlled stimuli from multiple word classes,…

Hardly any work has been done on the features of Philippine English in the clausal level from spoken discourses from a professional group. This paper compares the cases of inverted subject-auxiliary in embedded questions of the same group of professionals between 1999 and the years of 2016-2019, thus spanning almost 20 years. A total of 167 hits…

This book explores the idea of "intercultural competence", which, despite its current popularity across various discourses, has remained a vague and oscillating concept. Interculture lacks a universal definition and "competence" is not only a cognitive construct but also includes psychological traits such as attitudes,…

Investigated English in the life of Brazilian and Argentine professionals. Compares the results obtained in Brazil to those obtained in the Argentine round of the survey. Discusses the implications of these results for the teaching of English in both countries. (Author/VWL)