The effectiveness of explicit instruction, within the context of strategy development in learners, has been widely accepted for several years. However, the methods used within explicit vocabulary instruction are varied and comparatively few studies have directly compared methods. This study investigates the type of instruction (in a visual or…

This article explores the second language acquisition of motion events, with particular regard to cross-linguistic influence between first and second languages. Oral narratives in Spanish as a second language by native speakers of French, German and Italian are compared, together with narratives by native Spanish speakers. Previous analysis on the…

The present study investigates whether two types of word combinations (free combinations and collocations) differ in terms of processing by testing Howarth's Continuum Model based on word combination typologies from a phraseological tradition. A visual semantic judgment task was administered to advanced Swedish learners of English (n = 27) and…

This study compares the effect of using corpus-based materials and activities for the instruction of pragmatic routines under two conditions: implementing direct corpus searches by learners during classroom instruction and working with teacher-developed corpus-based materials. The outcome is compared to a repeated-test control group. Pragmatic…

This research was conducted to investigate how frequently Turkish advanced learners of English use the logical connector "thus" in their academic prose and to investigate whether it was overused, underused or misused semantically in comparison to English native speakers. The data were collected from three corpora; Corpus of Contemporary…

One crucial aspect of Content and Language Integrated Learning (CLIL)-based foreign language learning in instructional settings is vocabulary growth. As a consequence, research should be interested in how CLIL fosters vocabulary learning. Noticing an apparent shortage of data-driven quantitative research on vocabulary growth in this field of CLIL…

Second language learners reach expert levels in relative cue weighting only gradually. On the basis of ensemble machine learning models fit to naturalistic written productions of German advanced learners of English and expert writers, we set out to reverse engineer differences in the weighting of multiple cues in a clause linearization problem. We…

Individuals with autism spectrum disorder demonstrate narrative (i.e. storytelling) difficulties which can significantly impact their ability to form and maintain social relationships. However, existing research has not comprehensively documented these impairments in more open-ended, emotionally evocative situations common to daily interactions.…

This study investigated the effects of utilizing corpus tools on university EFL student teachers' learning and production of verb-noun collocations. The participants were 60 first-year student teachers in an English Language Teaching Department of a state university in Turkey. The research followed a pre and post-test quasi-experimental research…

This study investigates the effect of instruction on the acquisition of pragmatic routines used in academic discussion, specifically expressions of agreement, disagreement, and clarification. Thirty-seven learners, including an experimental group of 26 students and a control group of 11 students, participated in the study. Five intact classes…

Numerous studies have shown processing advantages for collocations, but they only investigated processing of adjacent collocations (e.g., "provide information"). However, in naturally occurring language, nonadjacent collocations ("provide" some of the "information") are equally, if not more frequent. This raises the…

This study applied systematic meta-analytic procedures to summarize findings from experimental and quasi-experimental investigations into the effectiveness of using the tools and techniques of corpus linguistics for second language learning or use, here referred to as data-driven learning (DDL). Analysis of 64 separate studies representing 88…

The pedagogical values of corpora for ELT have been widely acknowledged and exploited, but their direct application in classroom teaching has entailed many difficulties. This project aims to investigate the impact of the pedagogical application of corpora on the vocabulary ability of intermediate-level ESL learners in mainland China. This…

Artificial Intelligence or AI as it is popularly known and its corollary, Machine Translation (MT) have long engaged scientists, thinkers and linguists alike in the twenty first century. However, the wider question that lies in the relation between technology and translation is, What does technology do to language? This is an important question in…

This article investigates the role of direct corpus use in learners' collocational competence in academic writing. An experiment was conducted between two groups of Chinese postgraduates who had no previous knowledge of corpora. It was embedded in a regular 4-month linguistics course in the students' programmes, where a corpus-assisted method was…