This study assessed the effect of adjectives and noun premodifiers on L2 noun phrase comprehension and error types among English Language Learners. We also examined the correlation between L2 noun phrase comprehension and L2 reading comprehension, as well as the contribution of L2 noun phrase comprehension to L2 reading comprehension. One hundred…

Purpose: This study examined the relationship between utterance length, syntactic complexity, and the probability of making an error at the utterance level. Method: The participants in this study included 830 Spanish-speaking first graders who were learning English at school. Story retells in both Spanish and English were collected from all…

To investigate L2 adolescent learners' use of machine translation (MT), an MT error correction (EC) test was developed, based on the analysis of MT errors arising from translating the learners' L1 of middle school EFL textbooks. Learners were also asked to report on their use of MT EC strategies on the EC task. Results indicated that…

The study investigates the relationship between lexical encoding and production in order to establish whether learners are able to produce a difficult contrast in words that they merged in their mental lexicon. Forty American English learners of Russian were tested on their production and lexical encoding of familiar and highly-frequent words with…

Scholars have argued for the inclusion of different spoken varieties of English in high-stakes listening tests to better represent the global use of English. However, doing so may introduce additional construct-irrelevant variance due to accent familiarity and the shared first language (L1) advantage, which could threaten test fairness. However,…

We examine the stylistic aspects of L2 translations using a set of quantifiable descriptors. The sample includes 40 translations of a promotional text from Czech into English and French produced by novices and professional translators. The general stylistic competence is slightly higher in the group of professionals, although the overall quality…

Knowledge of the target specialized language should be of use to English for specific purposes teachers who teach pronunciation. Knowledge of the target learners' first language (L1) should also be useful when these teachers use contrastive analysis, error analysis or interlanguage theory. However, as far as teaching the pronunciation of the…

This paper explores whether language typology plays any role in lexical availability and spelling accuracy in L2 English. Two groups of adult speakers were compared: a group of native speakers of a language typologically distant from English with a logographic writing system (Chinese; n = 13) vs. a group of native speakers of a language…

The contribution of phonological memory to syntactic abilities has been demonstrated in various populations, but its relationship to metasyntactic abilities, defined as the ability to control syntactic aspects of language, remains largely unexplored. This study therefore aims to examine the contribution of phonological memory in the completion of…

The study anchors on the Linguistic research tradition of Error Analysis (EA), focused on the grammatical errors, specifically on "verb tenses" manifested in the sentences of Japanese ESL learners. The entire respondent population was drawn from the pool of registered learners in 2017 at the Clark Institute of the Philippines Foundation,…

An affective priming task was used with two cohorts of college students, one deaf or hard of hearing (D/HH), the other hearing, in two experiments. The same set of affective-word targets, preceded by "[Chinese characters omitted]" in Experiment 1 but by affective-word primes of the same valence as the targets in Experiment 2, were…

A list number recall test in English (L2) was administered to both Japanese (L1) students with beginning-level English proficiency who attended evening high school and Japanese college students with intermediate-level English proficiency. The major findings were that, only for the high school group, the small numbers 1 and 2 in middle positions of…

In response to new theoretical claims and inconclusive empirical findings regarding relative clauses in East Asian languages, this study examined the factors relevant to relative clause production by Korean heritage speakers. Gap position (subject vs. object), animacy (plus or minus animate), and the topicality of head nouns (plus or minus…

Issues related to school instruction in students' heritage or ancestral language are discussed, particularly in regard to dialect-speaking children or children with some degree of competence in the language. The first chapter considers similarities and differences between second language instruction and heritage language education. The findings on…