This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

Drawing on Michael Cronin's analysis of "Stagecoach," and on narrative theory and image studies, this paper aims to examine the role of language and translation in two classical Hollywood westerns, namely "They Died with Their Boots On" and "Fort Apache." It will consider whether these films provide only negative…

Social reality is refined and redefined through media. This article explores the representation of discourse of multilingualism in a series of Hong Kong government public service advertisements called "Faces of Hong Kong." Given the role of advertisements in social reproduction and the construction of identities and subjectivities, there…

This paper outlines how corpus linguistics--and more specifically the corpus-assisted discourse studies approach--can add useful dimensions to studies of language ideology. First, it is argued that the identification of words of high, low, and statistically significant frequency can help in the identification and exploration of language ideologies…

Although standard language ideologies have been well researched and theorized, the practices that lead to the reproduction and enactment of these ideologies deserve attention. Specifically, there remains a need to study language that both reveals reliance on standard language ideologies and perpetuates these ideologies within the field of writing…

This research investigates the ideological character of the English language in East Asia. It focuses on the prevailing beliefs, values and propositions relating to English as a global language and the spread of English in the non-English East Asian countries, namely China, Japan, South Korea and Taiwan. By analyzing how English is presented in…

The aim of this paper is to compare speech and co-speech gestures observed during a narrative retelling task in five- and ten-year-old children from three different linguistic groups, French, American, and Italian, in order to better understand the role of age and language in the development of multimodal monologue discourse abilities. We asked 98…

Citizenship is not a neutral word; it evokes numerous interpretations and connotations in various policies, discourse, and practices. Its significance is motivated by current narratives of rights and responsibilities of a citizenry, (illegal) immigration, and English-only ideologies. The basis for this investigation is the perception that the U.S.…

Language plays a very important role in understanding the culture and mindset of people. Given the abundance of electronic multilingual data, it is interesting to see what insight can be gained by automatic analysis of text. This in turn calls for text analysis which is focused on non-topical information such as emotions being expressed that is in…

All languages encode aspects of culture and every culture has its own specificities to be proud of and to be transmitted. The papers in this book explore aspects of this relationship between language and culture, considering issues related to the processes of internationalization and localization of the English language. The volume is divided into…

The introduction to systemic functional linguistics explores the social semiotic approach to language most closely associated with the work of Michael Halliday and his colleagues. An approach that views language as a strategic, meaning-making resource, systemic linguistics focuses on the analysis of authentic, everyday texts and asks both how…

A study examined the validity of the distinction between interactional language, used to express social relations and personal attitudes, and transactional language, which conveys factual or prepositional information and is message oriented, within and across languages and cultures. Data were drawn from natural telephone conversations of three…

Research on language in Hong Kong is reviewed, focusing on work in the areas of discourse analysis, sociolinguistics, and survey research. Discourse analysis studies examined include research on classroom language, discourse in other settings such as work environments, business telephone communication, news media discourse, and student language…

A collection of papers resulting from a research project on the role of language in the life of a Puerto Rican community in New York City focuses on the discourse of English and Spanish speakers, especially conversational interaction, speech events, and narratives. The papers include: "Toward a Social Theory of Language Variability"…

Combines sociological and discourse analytic viewpoints in order to explore how central aspects of academic cultures are produced and reproduced in texts. Focuses on the scientific knowledge claim and demonstrates how the expression of claims provides a link between the structure of disciplinary culture and the particular forms of language that…