People are often asked to self-evaluate their abilities, and these evaluations may not always reflect objective reality. Here, we investigated this issue for bilingual adults' self-evaluations of language proficiency and usage. We specifically examined how people's self-reported language solidarity impacted their first- (L1) and second-language…

Higher-order thinking has been promoted in the American classroom for several decades. Summative assessments have the dual role of ascertaining the student's proficiency and also providing them with opportunities to employ various cognitive behaviors and to offer them with opportunities to demonstrate their ability to think in complex ways. The…

The purpose of this paper was to study the effectiveness of language acquisition using speaker instruction and listener instruction and examining the emergence of bidirectional intraverbals using a non-sense language. Current research suggests that speaker type instruction is more effective in aiding untrained relations (Contreras et al., 2020;…

Language proficiency exams have been used since the development of bilingual education. The purpose of the following case study is to demonstrate how the English and Spanish proficiency exams given to a child for admission into a dual language (Spanish-English) program framed a child in a deficit view and missed the proficiency the child had…

The present study investigates L1 and L2 English speakers' knowledge of the "wh"-clausal construction along the parameters of (a) conventionality, distinguishing between high-frequency conventional and low-frequency unconventional formulations ("I asked him why they agreed/why did they agree"), and (b) proposition type,…

Numerous studies suggest that bilinguals demonstrate smaller vocabularies than monolinguals, and that bilinguals' breadth of vocabulary knowledge - both expressive and receptive - is linked to input frequencies in each language [e.g. Hoff, E., S. Welsh, S. Place, and K. Ribot. 2014. "Properties of Dual Language Input That Shape Bilingual…

Some words have more than one translation across languages. Such translation-ambiguous words are harder to learn, recognize, and produce for individuals across the language learning spectrum. Past research demonstrates that learning both translations of translation-ambiguous words on consecutive trials confers an accuracy advantage relative to…

Measuring language dominance, broadly defined as the relative strength of each of a bilingual's two languages, remains a crucial methodological issue in bilingualism research. While various methods have been proposed, the Bilingual Language Profile (BLP) has been one of the most widely used tools for measuring language dominance. While previous…

This study investigates the role of emotional linguistic input in learning novel words with abstract and concrete denotations. It is widely accepted that concrete words are processed more easily than abstract ones. Several theories of vocabulary acquisition additionally propose a critical role of sensorimotor and emotional information during novel…

The two studies reported in the article provide normative measures for 120 novel nominal metaphors, 120 novel similes, 120 literal sentences, and 120 anomalous utterances in Polish (Study 1) and in English (Study 2). The presented set is ideally suited to addressing methodological requirements in research on metaphor processing. The critical…

Discourse markers (DMs) are linguistic forms characterized by their use as conversation organizers or pause fillers (Fox Tree, 2010). Although used frequently in both speech and writing, DMs are not often taught in L2 classrooms, despite incorrect usage causing potential misunderstandings (Polat, 2011). Additionally, L2 learners have been observed…

Purpose: Attention and language are hypothesized to interact in bilingual children and in children with developmental language disorder (DLD). In children who are bilingual, attentional control may be enhanced by repeated experience regulating 2 languages. In children with DLD, subtle weaknesses in sustained attention may relate to impaired…

Purpose: This paper is a critical reflection on the linguistic conservatism as found within current curriculum policies and assessment regimes in the UK, arguing that they represents a form of linguicism which serves to entrench linguistic social injustices. This paper aims to trace the "trajectory" of policy across different levels,…

Purpose: Language sampling is a critical component of language assessments. However, there are many ways to elicit language samples that likely impact the results. The purpose of this study was to examine how different discourse types and elicitation tasks affect various language sampling outcomes. Method: A diverse group of K-3 students (N =…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…