The author raises the question of how to relate modern transformational grammars to a body of empirical fact, and suggests why paraphrasing might legitimately be considered a feature of behavior relevant to linguistic competence. This study is introduced by a discussion of the empirical basis of descriptive linguistics, followed by sections…

This research is based on the assumption that a Spanish/English bilingual is aware of the phonological and semantic relatedness of the many hundreds of pairs of transparently cognate items in the two languages. This awareness is linguistically significant in that it is reflected in the internalized grammar of the bilingual. The bilingual speaker…

After an extensive transformational consideration of the shift of indirect objects with "to" and "for," the authors introduce a theory of perceptual strategy which could be used to supplement transformational theory. According to a concept of perceptual strategy constraints on susceptibility, the strategy for interpreting a sentence involves…

This paper considers the way in which a grammar must account for the speaker's knowledge of sentence force as opposed to sentence form or meaning and the way in which this force is related to a sentence. According to the performative analysis approach, the force of each sentence should be stated explicitly as a part of the underlying…

This dissertation seeks to provide an improved syntactic analysis of the phenomena known as "island constraints" and to offer a natural explanation for these and other phenomena in behavioral terms. The author approaches the problem using the notions of "nucleus" and "satellite," and shows that these concepts are a necessary part of a…

This report documents results of a two-year effort toward the study and investigation of the design of a prototype system for Chinese-English machine translation in the general area of physics. Previous work in Chinese-English machine translation is reviewed. Grammatical considerations in machine translation are discussed and detailed aspects of…