"Emotion" is a key to exploring the relationship between contemporary popular music and youths. In reality, youths exercise the identity construction centering on self-identity by the unconscious use of ritualization towards popular music (cultures). The article analyzes the conversion in identity construction of youths in the course of…

A literary translation is a device of art used to release the text from its dependence on prior cultural knowledge (Herzfeld, 2003). The present research investigates the use of pragmatic equivalence in two translations of the Azeri Turkish long poem "Haydar Babaye Salam" by "Shahriyar." Based on Koller's theory of equivalence…

Establishing a sense of affiliation to ethnicity is one of the most controversial issues for people who are displaced in countries that are far away from their motherland. The colonisation of the British over Asia and Africa in the nineteenth century resulted in the mass movement of Indian workers from India to Africa. These workers were brought…

The focus of the present study is to demonstrate traces of Homi k. Bhabha's notion of identity in V. S. Naipaul's "A House for Mr. Biswas" (1961). As a prominent postcolonial figure, Bhabha has contemplated over the formation of identity in the colonizing circumstances. He discusses on what happens to the colonizer and the colonized…

The purpose of this study is to investigate the "diasporic consciousness" of the fictional characters, incorporated in selected work of Pakistani expatriate writer Kamila Shamsie through the portrayal of cross-cultural differences. This study attempts to unravel the inner-alienation that sustains through specific discourses and events…

The purpose of this paper is to recognize the level of pragma-linguistic difficulties Iraqi EFL university learners face when handling phrasal verbs. Despite the fact that phrasal verbs are easy to understand by native speakers of English, non-native speakers usually encounter some difficulties in understanding the meaning of a phrasal verb…

Within these years, there has been a significant increase in the number of Chinese Mainland sojourners studying in Hong Kong. Due to the huge differences in various aspects like language, culture, cultural value, it would be considerably difficult for the Chinese Mainland students to adapt to the Hong Kong environment. This article investigates…

This essay takes issue with earlier critical work arguing early British children's literature functions to construct middle class subjectivites. Using the John Newbery Medal as a case study, this essay examines the prizing of children's literature and its cultural discontents. The author uses a third-person limited omniscient point of view to…

This study proposes to investigate the functions of morphosemantic in Meetei proverbs, particularly the attribution of different meanings of the lexical items in Meetei Proverbial verbs. Meetei society has been using proverbs in the all ages, stages of development, social changes, and cultural diversifications to mark their wisdom of social…

As one of the contemporary Iranian women writers living in the U.S, Goli Taraqqi's fiction is mostly concerned with pains and difficulties of migrant Iranian women in other countries. Bearing a biographical resemblance, her sequence collection to "Scattered Memories," entitled "Two Worlds" retells interrelated short stories of…

The study investigated the sociocultural differences in translating Euphemistic expressions from English into Arabic. Particularly, the study took the novel "A Grain of Wheat" to show the differences of these expressions usage by two translators from different cultures. The study adapts a qualitative approach applied in Leppihalme's…

National cultural distance is considered to be a strong predictor of language learners' pragmatic competence. To test the actual effect of national cultural distance on pragmatic competence holistically and comprehension and production aspects of pragmatic competence discretely, the current study was conducted on two groups of undergraduate…

The present study was an attempt to evaluate and specify teachers' perception of the cultural elements of Total English book series. Another objective was to study the techniques and strategies that teachers usually use in teaching these elements. To this end, a total of 50 male and female teachers working at Kish Language Institute in Esfahan…

The purpose of this paper is to investigate the pragmatic difficulties encountered by Iraqi EFL university students in producing the speech act of apology. Although the act of apology is easy to recognize or use by native speakers of English, non-native speakers generally encounter difficulties in discriminating one speech act from another. The…

The main purpose of this descriptive research is to explore the fact that why students are less motivated towards English language learning at undergraduate level. It also throws light upon the very facts of motivation with regard to the factors like student-teacher relationship, class room environment, self esteem or self respect, and willingness…