NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 4 results Save | Export
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Ahmad Al-Harahsheh; Mona Malkawi; Rasha Al-Motlak – SAGE Open, 2025
This study explores the challenges faced by Netflix subtitlers and the strategies used to translate Jordanian dialectal expressions into English in the Netflix miniseries "AlRawabi School for Girls." The corpus of this study consists of 50 authentic examples extracted from the series. Adopting a descriptive approach to translation…
Descriptors: Foreign Countries, Arabic, Dialects, Captions
Randall, Mick – RELC Journal: A Journal of Language Teaching and Research in Southeast Asia, 1991
Two experiments are reported on the array-scanning characteristics of Malaysian subjects exposed to arrays of Roman and Arabic letters. Unique search patterns were found with both letters. Ways are discussed in which these patterns may be related to the underlying linguistic structure of words in Bahasa Malaysia, English, and Arabic. (13…
Descriptors: Alphabets, Arabic, English, Foreign Countries
Peer reviewed Peer reviewed
Khurshid, Zahiruddin – Information Technology and Libraries, 1992
Discusses the processing of Arabic materials at the King Fahd University of Petroleum and Minerals (Saudi Arabia) library and describes the creation of an Arabic online catalog that supplements the catalog for non-Arabic materials. User needs are reviewed, library automation is discussed, and search strategies in the Arabic catalog are described.…
Descriptors: Arabic, Cataloging, College Libraries, Foreign Countries
Peace Corps, Rabat (Morocco). – 1992
The textbook is designed for Peace Corps volunteers learning the variety of Arabic mostly widely spoken in Morocco. It contains 10 lessons, each consisting of a dialogue, vocabulary list, grammar notes, a popular proverb, and supplementary dialogue and/or idiomatic and socially correct expressions. Dialogue topics include introductions and…
Descriptors: Alphabets, Arabic, Classroom Communication, Competency Based Education