This article explores the methodological approaches offered in grammar exercises in a selection of French as a foreign language textbooks produced for the Scandinavian market. It investigates the extent to which developments within the research fields of second language acquisition and language pedagogy are reflected in current textbooks and thus…

Clipping is a word formation process in which a word is reduced/shortened to one of its parts as in exam, math, grad, lab, Sue while still retaining the same meaning and same part of speech. Clipping is classified into: (i) Initial clipping: phone (telephone), net (Internet); (ii) Medial clipping: fancy (fantasy), ma'am (madam); (iii) back…

This study aims to identify and analyze the ways in which semiotic resources are orchestrated by teacher-trainees during videoconferenced French foreign language teaching. Our corpus is made up of six weeks of interaction between seven teacher trainees enrolled in a master's program at Université Lumière Lyon 2 in France and 12 undergraduate…

Language education has a rich history of research and scholarship focusing on the effectiveness of learning activities and the impact these have on student behaviour and outcomes. One of the basic assumptions in foreign language pedagogy and CALL in particular is that learners want to be able to communicate effectively with native speakers of…

Phase 1 of this study explores findings from a nationwide survey on computer-assisted language learning (CALL) that was completed by 409 in-service teachers of French, German, and Spanish. These results, in turn, informed specific themes that were explored in greater detail during focus group sessions with 22 in-service K--2 foreign language…

Three-dimensional synthetic worlds introduce possibilities for nonverbal communication in computer-mediated language learning. This paper presents an original methodological framework for the study of multimodal communication in such worlds. It offers a classification of verbal and nonverbal communication acts in the synthetic world "Second…

The theme for this year's annual graduate student conference of the College of Languages, Linguistics, and Literature (LLL) was "Your Voice, My Voice: Literature, Language, Culture and Society." Translation and interpretation guided the theme for the conference, with Dr. Marvin Puakea Nogelmeier of the Kawaihuelani Center for Hawaiian…

This article describes the results of a six-month ethnographic case study of a French immigrant of Senegalese descent and how he recreates the culture of an American company's speech community. Data were collected through interviews, field notes, and shadowing the participant at his place of employment. The transcribed interviews and field notes…

The study reported on in this paper used a framework of benefits, challenges and solutions to categorize data from a design experiment using synchronous online communication for learning French as a second language (FSL). Participants were 92 Grade 6, FSL students and four teachers from urban and rural areas of Newfoundland, Canada. Data…

Problems in teaching French verb conjugation are traced to problems in morphological classification systems, and a new, descriptive approach using seven criteria is described and illustrated. (MSE)

The verbs in Gougenheim's Basic Dictionary are regrouped according to three classifications (synonyms, antonyms, and association) and organized according to semantic fields. Exercises designed to emphasize these relationships are suggested. (MSE)

Suggests that classifications of French verbs derived uncritically from Latin are not useful and are confusing because verb classes are defined according to their infinitives. It is suggested that verbs be grouped according to other criteria which are more useful to the learner. (SED)

A new approach to learning French verbs based on the stem of the present tense and ignoring traditional classifications by infinitive is proposed. (MSE)

Text typologies, such as that of Jean-Michel Adam, that distinguish between narrative, descriptive, explanatory, injunctive, argumentative, and poetic texts offer promising possibilities for instruction of French as a second or foreign language. A number of diverse texts illustrate the potential for study of communicative, lexical, and syntactic…

With the increasing need for specialized foreign language instruction, teachers need to understand the different kinds of language needs and language types corresponding to the professions and disciplines. (MSE)