The three following myths are discussed: 1) language is culture, 2) a "Francophony" exists, and 3) there is a dialogue between cultures. The concept of "interculture" is then examined. (MSE)

A study of 15 fathers and their 16 sons in an italophone community in Montreal (Canada) focused on the usage of Italian, French, and English in communication between generations and in a variety of activities. Data were drawn from 45 hours of taped conversation in home and work settings, which included 4,848 instances of language contact. Of the…

Provides a survey of the linguistic, social, and educational situation created along the Swiss language frontier by the interaction between French speaking and German dialect speaking groups. Reports research data gathered on senior secondary students on the language frontier. Explains the "territorial principle" governing language use…

This article wishes to initiate a sociolinguistic study of the linguistic behavior of migrant workers in France. The methodology proposed is to resemble that presently used by US sociolinguists in the study of American ethnic communities and include such basic concepts as "Linguistic Community" and "Language Loyalty." (Text is…

A study investigated the choice of language (French, English, or Italian) for different activities and with different individuals among second-generation Italians in Quebec through interviews with 12 adults. The report first provides a sociolinguistic profile of the subjects and identifies the social factors associated with language choice in…

Discusses the difficulties involved in analyzing the sociolinguistic situation in Guadeloupe. (AM)

Ways in which to incorporate education on francophone western Africa into French second-language courses are discussed. Geography, language role, and common themes to be explored are examined, and more complex aspects of the societies, such as beliefs and customs, are also considered as they may be appropriate for inclusion. (MSE)

Discusses the influence of French and English on the Akwesasne Mohawk language over the last three centuries. Linguistic and sociocultural influences are shown. (NCR)

The problem of language in Quebec today is not unique. All over the world, the problem of language comes up as a result of the organization of life in society. It is useful, therefore, to examine the role language has played in the evolution of societies from tribes to nations. In this way, the similarities and differences between the situation in…

Twenty chapters of commentary on the filmed poetry recitation of Pierre Viala concentrate on developing insight into the cultural and social background of French language and literature. Suggestions for teaching the poems are followed by discussion of possible elements of a plan for teaching a poem and remarks about a "backward build-up" technique…

A report is presented of research on the attitudes of French-speaking adolescents toward the English language and culture. For the purposes of this study, Shaw and Wright's definition of attitude was accepted, that is, an evaluative reaction of the affective order. The four parts of the study describe the following: (1) the preparation of the…

A survey of the status of language usage in Tunisia begins with an overview of patterns of usage of Arabic, the official language, and its many dialects and forms, and French, spoken as a second language by half the population. A recent, official movement toward Arabization in official and other formal communication is outlined and the popular…

The report, entirely in French, presents a study of the instructional approaches used for French native language instruction at the elementary and secondary school levels in five regions of Ontario (northwest, northeast, mid-north, central, and east). It examined the nature and degree of linguistic heterogeneity and the distinctive traits of the…

An investigation was undertaken to assess student attitudes toward learning and using French and their reasons for studying it. It was felt that a more thorough investigation of these issues might help to broaden knowledge of some of the non-educational, social consequences of immersion programs. English-speaking students in sixth and eleventh…

A survey of the status of language usage in Algeria begins with an overview of the usage patterns of Arabic, the Berber languages, and French. The country's return to Arabic as its official language after independence from France in 1962 is discussed along with the resultant language planning, issues of language of instruction at the elementary,…