This paper presents the findings of a descriptive multiple case study carried out with six teachers of English in five public secondary schools in a city in northwestern Mexico aimed to determine how writing was taught. A mixed methods approach was followed with an embedded design in which qualitative data had increased weight and quantitative…

Analyzing the writing skill of English language learners emerges from understanding the accuracy, fluency, and complexity of texts and classifying written errors according to syntax, morphology, and lexicon. In this quantitative descriptive-analysis study, the participants included thirty one Spanish-speaking, Mexican English language learners who…

Studies assessing the grammatical knowledge of speakers of Spanish as a heritage language have largely focused on the Spanish subjunctive mood and have concluded, almost unanimously, that heritage speakers' knowledge of the Spanish subjunctive is non-native-like and subject to incomplete acquisition. However, there is also evidence that while…

The study examines performance on an evaluation instrument for classroom use for the purpose of improving instruction that focuses on awareness of language in reading and writing. Findings are reported on the piloting of the first in a series of literacy assessments with students from a rural elementary school in Ecuador. All students who…

Despite a growing amount of research on collaborative dialogue during task performance, little attention has been given to the occurrence of collaborative dialogue across task modality and its impact on language development. To expand our current understanding of task modality effects on learning opportunities, we examined the process of engaging…

Over the last decade, the community of inquiry framework has proved successful for online learning experiences in diverse disciplines, although studies in the teaching of English as a foreign language arena are still scarce. In this vein, this article reports a preliminary study about the development of the oral skill in a Basic English online…

Following the integration of an online homework tool -- MyEnglishLab (MEL) -- into their English courseware products, Pearson sought to explore how one of these products, Top Notch, was being implemented with MyEnglishLab and perceptions about the impact it was having on learning. Top Notch is a six-level communicative course that aims to help…

In native speakers of gender-marking languages, mechanisms of gender production appear to be affected by the morphophonological cues to gender present in the noun phrase. This influence is manifested in higher levels of production accuracy when more transparent cues to gender are present in comparison to when they are not. The goal of the present…

This study compares Spanish morphosyntax error types and magnitude in monolingual Spanish and Spanish-English bilingual children with typical language development (TD) and language impairment (LI). Performance across groups was compared using cloze tasks that targeted articles, clitics, subjunctives, and derivational morphemes in 57 children.…

This study examined the effectiveness of a bilingual/bicultural technology intervention on beginning learners of Spanish at a public university in the United States and intermediate learners of English at a public university in Mexico. This study used a quasi-experimental mixed method design and compared gains in grammar, listening, and reading…

The 23rd EUROCALL conference was held in Cyprus from the 24th to the 27th of August 2016. The theme of the conference this year was "CALL Communities and Culture." It offered a unique opportunity to hear from real-world CALL practitioners on how they practice CALL in their communities, and how the CALL culture has developed in local and…

This article argues for the use of teacher-generated corpora in content-based courses. Using a content course for engineering and architecture students as an example, the article explains how a corpus consisting of texts from textbooks and journal articles helped students learn grammar, vocabulary, and writing. The article explains how the corpus…

It has been assumed that combining living in a native speech community with formal classroom instruction creates an ideal learning environment for foreign language learners. This study examines the extent to which formal instruction affects the oral discourse of advanced learners in target-language speaking environments. From a discourse…

This paper lays out techniques for investing different types of phonation from acoustic data. Nearly all the world's languages distinguish between voiced and voiceless phonation. Many languages use other phonation types, such as the breathy voice--also described as speaking while sighing. Another kind of voice quality, one frequently found in…

English translations of articles in French in this issue include these: "Discourse Reported in the Print Media"; "Comparison of Register in Quebec and French Speakers"; "Method of Description of Specialized Verbs in View of Machine Translation Applications"; "Dialectal Areas in the Brazilian State of Rio Grande…