Although previous research has observed a facilitative influence of the first language (L1) on the acquisition and processing of gender agreement in a second language (L2), particularly in language pairs with similar gender agreement marking, the question of whether knowledge of two languages with gender can confer an additional advantage for…

In our globalised world, the desire for the acquisition of English has led to increased research into the appropriate pedagogical approaches for learning and teaching the language. This manuscript focuses on the use of learners' mother tongue in the learning and teaching of English in an effort to identify ways in which cross-linguistic…

The aim of the current study is to investigate motion event cognition in second language learners in a higher education context. Based on recent findings that speakers of grammatical aspect languages like English attend less to the endpoint (goal) of events than do speakers of nonaspect languages like Swedish in a nonverbal categorization task…

This paper considers the attitudes and behaviours of university language lecturers and their students regarding the use of the L1 in the higher education L2 classroom. A case study of one Irish higher education institution was carried out and qualitative interviews conducted with six lecturers in Japanese and six in German. The results indicated…

The purpose of this study is to determine the differences of grammar learning, if any, between the EFL classes in which native language (L1) is sometimes used and only target language (L2) is used. Participants were 42 prep year students from one of the universities in Turkey. They have been studying English for 9 months, and now they are in level…

This research tries to find answers to the following questions: How much English and how much Spanish is spoken in class? For what functions is each language used? Data were obtained from the tape recording of Spanish conversation classes. Other data sources included non-participant observations and an interview with each of the instructors. The…

Malaysian philosophy, purpose and objective of the education system are rooted and based on policies stated in the National Education Policy 1956 and Education Act 1961. Whereas the Education Ordinance 1952 urged all Chinese and Tamil schools to be given an equal opportunity to learn English and Malay language together with their L1 (mother…

Reports on the results and implications of a study intended to discover the causes of students' resistance to learning grammar as a subject. The study was based on an optional course in traditional grammar for second-year education students preparing to become English teachers. (MES)

Some of the "supra-grammatical" features of scripts written by undergraduate students in India are examined. The script writing was a test administered to assess the proficiency of students in the advanced cognitive and rhetorical skills involved in composition, both in their native language and English. The particular type of composition chosen…

The view that foreign language study contributes significantly to literacy in the native language is discussed from the perspectives of a foreign language teacher who also teaches English composition. It is suggested that there is a need for research and publications on the benefits of second language study on native language growth and on…

A Papago grammar, intented to help Papago and other junior high, high school and college students learn and appreciate the language and give linguists an overview of the language, contains background information on the language and the book, two grammar units, a unit of five conversations in Papago, and a section of supplementary material. Text…

The 187 monographs cited in this annotated bibliography on North American Indian language materials cover the period 1890-1965, updating the 9 linguistic bibliographies compiled by James C. Pilling for the U.S. Bureau of (American) Ethnology. Filling the gap between Pilling's works (variously published between 1887 and 1894), this bibliography is…