This study examines the impact of explicit and implicit pronunciation instruction on the segmental pronunciation accuracy of phonemes /s/ and /z/ in an EFL classroom of 11th-grade Spanish-speaking students. The research focuses on transparent and non-transparent words containing the grapheme <s> and the phonemes /s/ and /z/ and was conducted…

Within the field of linguistics, whether considering language contact situations (Weinreich, 1979) or foreign language education (Lado, 1957), the topic of language transfer, especially as it relates to pronunciation, has always been an item of particular interest. While research on such transfer has mostly focused on various phenomena of the L1…

We investigated how grapheme familiarity and grapheme-phoneme correspondence (GPC) congruence affect adult learners' ability to make use of orthographic input (OI) during phono-lexical acquisition. Native English speakers, with no Russian experience (naïve) or learners of Russian, heard auditory forms, saw pictured meanings, and saw written input…

36 Saudi EFL freshmen students, at the College of Languages and Translation, took a listening-spelling test in which they filled out 100 blanks in a dialogue. Results indicated that 63% of the spelling errors were phonemic and 37% were graphemic. It was also found that the subjects had more problems with whole words than problems with graphemes…

We compared 2 learning methods for the acquisition of vocabulary in a second language (L2). In addition, the use of the new L2 words was evaluated both in isolation and within sentences. In the semantic method, L2 words and pictures denoting their meanings were presented and participants learned by practicing a semantic categorization task (to…

Orthographic knowledge, the general ability to learn, store, and use information about the orthographic form of words (Stanovich & West, 1989), is a crucial skill for supporting literacy. Although the development of first language (L1) orthographic awareness is impacted by the characteristics of a learner's L1 writing system, relatively little…

This research describes the biliteracy learning of young bilingual children in an English as a Second Language classroom. In particular, it explores factors influencing their biliteracy in a context that provided systematic and formalized instruction only in English. Using a holistic perspective on bilingualism and sociocultural theories of…

The greatest difficulty in reading Arabic script for nonnatives is the absence of short vowels. The correlation of 28 consonants with sounds poses no great difficulty. In Arabic, there are six vowel phonemes which are voiced only by three letters with help of some relevant diacritical marks (?arakat). As the bulk of Arabic publications is written…

We investigated reading and writing in two domestic languages (Swedish and Finnish) and one foreign language (English) among multilingual university students with (n = 20) versus without dyslexia (n = 20). Our analyses encompassed overall speed and accuracy measures and an in-depth analysis of grapheme-phoneme-grapheme errors and inflectional…

Spelling error corpora can be collected from students' written essays, homework, dictations, translations, tests and lecture notes. Spelling errors can be classified into whole word errors, faulty graphemes and faulty phonemes in which graphemes are deleted, added, reversed or substituted. They can be used for identifying phonological and…

The aim of the study was to elucidate whether and how reliance on a second language impacts the learning of new information under very basic learning conditions. The paradigm used to investigate this issue required individuals to learn a series of associations between numerals and particular letter strings. Participants were two groups of…

Research has determined that dual language books have a positive effect on literacy achievement, motivation, and family involvement in children’s schooling. In this study we used quantitative methods to complement the largely qualitative extant research. We analyzed the early literacy skills of 105 kindergarten children (45 comparison, 60…

This paper contributes to the literature on the transferability of grapho-morphological awareness (GMA) for second language (L2) learners by analysing L2 learners' knowledge of morphology in reading. GMA helps readers to identify grammatical categories, infer meanings of unfamiliar words, and access stored lexical information. Previous research…

"Decoding"--converting the written symbols (or graphemes) of an alphabetical writing system into the sounds (or phonemes) they represent, using knowledge of the language's symbol/sound correspondences--has been argued to be an important but neglected skill in the teaching of second language (L2) French in English secondary schools.…

This paper details the development of a multidialectical text-to-speech (TTS) application, "Sinteiseoir," for the Irish language. This work is being carried out in the context of Irish as a lesser-used language, where learners and other L2 speakers have limited direct exposure to L1 speakers and speech communities, and where native sound…