This paper looks at how personal struggles associated with the overseas setting caused changes in the intercultural perspective of 30 Anglophone educators working in international schools. Situated within a social constructivist framework, interview methods were utilised to build a collective narrative shared by educators. Findings reveal that…

Translingual practice is an emergent theoretical perspective which emphasizes the capacity and disposition for meaning-making across linguistic boundaries. Following on studies of globalized workplaces that have focused on lingua franca English, this article explores translingual practice as represented in interview and blog narratives recounted…

This comparative case study (based on observational, interview, and picture-sort data) examines how teachers and students talk about cultural, linguistic, racial, and socioeconomic difference in two elementary Spanish-English two-way immersion programs. In addition, I analyze how those discourses are associated with both contextual conditions and…

This ethnographic study examines the role of Japanese students' culture and its effects on the rate of acquisition of academic English. It is based on observation of classes in Japanese schools, both in Japan and Germany, as well as in an international school, together with interviews, questionnaires, student responses and case studies over a…

This paper reflects on a team translation project on Aboriginal culture designed to enhance university students' intercultural communication competence and understanding through engaging in an interactive team translation project funded by the Australia-China Council. A selected group of Chinese speaking translation students participated in the…

This study explores the ways in which English-speaking immigrants negotiate new linguistic and cultural landscapes. I examine immigration and intercultural communication in a more complex and nuanced manner by researching the ways in which expatriates or "high-end" immigrants relocate and interact with host cultures. I conducted 11…

This article examines the views of "immigrant-background" children on their own linguistic and cultural "differences" within the different educational contexts of primary classrooms in France and England. With the increase in and changing composition of immigration in Europe, the integration of populations from diverse…

This dissertation analyzes differences found in Spanish-speaking middle school and high school students in algebra-based problem solving. It identifies the accuracy differences between word problems presented in English, Spanish and numerically based problems. The study also explores accuracy differences between each subgroup of Spanish-speaking…

In this study I examine how women in a north Indian city narratively construct their identities in relation to medium of education (MoE)--English only (EME), Hindi only (HME), and a combination of both. I specifically analyze how the participants discursively articulate empowerment or disempowerment while narrating stories connected to their MoEs.…

A child's ability to develop relationships and connections with others, a sense of who he or she is in the world, and an ability to control impulses and emotions are at the core of social-emotional development. In early childhood, parent reports are one of the most common methods for assessing this type of development. However, parents from…

This article presents the results of an exploratory empirical study into the perception of conventionally indirect requests in British English and Peninsular Spanish, given the high incidence of the pragmatic category over others in its encoding of politeness in both related and unrelated languages (cf. Blum-Kulka et al., 1989). More specifically,…

This paper reviews literature related to outdoor terminology as it is used within the languages of British English and Czech. It provides the background to the outdoors in the Czech Republic where terminology has adopted and adapted many English language outdoor terms. The paper analyses the differences and similarities between terms and deals…

Examined codeswitching to negotiate power or solidarity in adults' conversational exchanges and discusses ebonics as used by African Americans in urban adult basic education programs. Findings from 12 interviews and 20 videotapes show how adult learners use language to inform and interpret themselves in the world. (SLD)

In 2002, the National Center for Health Statistics conducted Cycle 6 of the National Survey of Family Growth (NSFG), surveying a nationally representative sample of 12,500 women and men from 15 to 44 years of age, including more than 2,700 Hispanics. The process for developing the Spanish version of the NSFG included modified committee…

This paper discusses some of the methodological issues facing language trainers who are required to identify the second language needs of adult learners within a specific vocational context, namely business sales negotiations. It also proposes a research model that responds to the difficulties of matching learner perceptions of language and…