We used a Self-Study of Teacher Education Practices (S-STEP) methodology to consider how 16 teachers in an English as a Second Language (ESL) assessment course discussed 'academic' versus 'social' language while assessing a multilingual student's oral language. Using a ­figured-worlds framework to explore teachers' underlying beliefs about the…

The system of second person singular forms of address (2PS) in Medellín, Colombia is tripartite consisting of "tú, vos," and "usted," while also including the existence of a dual "usted." The current study compares usage of the intimate "usted" versus the distant "usted" with data from an oral…

This study investigates the realisation of apology speech act strategies of Bahasa Indonesia by 60 Indonesian people from across Indonesia as well as their perceptions and evaluations of apologies. For triangulation, the data was collected using three methods: Oral Discourse Completion Task (DCT), Likert scale surveys, and in-depth interviews. The…

Speaking in a foreign/second language is a challenge for many learners, even when they have linguistic knowledge. Drawing on González-Lloret and Ortega's (2014) framework for technology-mediated tasks and MacIntyre's (2007) framework for willingness to communicate in a second language, this mixed methods study investigated the impact of…

This article explores the construction of multilingualism in the semiotic landscapes of two kindergartens, one in Norway and one in Germany. Semiotic landscape is here understood as the visual linguistic environment, including various semiotic resources, such as texts, symbols, drawings or pictures. In kindergarten, semiotic landscapes construct…

This article explores French L1 speakers' attitudes toward French L2 speakers' negation use. Negation in prescriptive grammars calls for a pre-verbal ne and a post-verbal element like "pas." Although orally "ne" deletion is frequent, it is rarely or never taught. One common, albeit meagerly supported, explanation is that L1…

Teachers' language attitudes play a key role in their decision-making, evaluation, and behaviour in the classroom. This is as true in a monolingual environment as it is in a bilingual or multilingual linguistic situation, but it is fair to assume that the two different linguistic environments are associated with the dominance of different…

This study examines how immigrants' enculturation/acculturation, language use, and parenting were linked to their oral and written language proficiencies in multilingual Hong Kong (speak English, speak Cantonese, read and write Chinese). Participants in this study included 655 immigrant parents (from Pakistan, Nepal, India, Philippines, Indonesia,…

This systematic review analyzes 20 empirical articles on translanguaging (TL) pedagogies in ESL and EFL contexts. The review is guided by the following questions: "(1) How is TL implemented across different teaching contexts? (2) What are the identified benefits and challenges in the implementation of TL in TESOL? (3) What are the identified…

In this study, we revisit the status of English relative to the African languages in South Africa by analysing new national data on the main language spoken outside the home. These data, which derive from the General Household Surveys of 2017 and 2018, complement commonly collected data on the main language spoken within the home. Our analysis…

This article introduces the nonmedievalist reader to the multilingual landscape of England 700-1400. Building on recent work exploring in particular the relationships among English, French, and Latin in medieval England, it discusses a series of "multilingual moments" from a range of sources, including letters, poems, travel writings,…

Communities around the world have distinctive ways of representing language use across space and territory. The approach to and method of mapping languages that began with nineteenth-century European dialectology and colonial boundary making is one such way. Though practiced by relatively few linguists today, language mapping has developed…

The study investigated the non-intellective correlates affecting the sociolinguistic competence of teacher education students, with a focus on the analysis of their contexts relative to social experiences, language attitude, and use of linguistic forms in different situations. It also determined the common difficulties they experience in the use…

This research employs a language ideologies framework to examine the language practices and beliefs of bilingual first grade students in an ESL classroom, in which the teacher valued and encouraged Spanish and translingual talk and writing. Using ethnographic methods of data collection and analysis, the findings pointed to the influence of both…

This qualitative study utilized sociocultural and heteroglossic perspectives to examine the oral translanguaging practices of four Korean-American first-graders in a Korean heritage language (HL) classroom. The research method was discourse analysis. The students attended all-English American schools during the school week and a Korean HL school…