Compares the phonetic transcription systems of Jones (EPD), Gimson, Windsor Lewis and Abercrombie. Discusses the usefulness of transcription systems for foreign language teaching, both in interlingual dictionaries and in teaching contrasts between the target language and the native tongue. (IFS/WGA)

Minimal pairs as at present used in the ESL classroom are uncontextualized bits of language that are of little use to the ESL teacher. An alternative, minimal sentences, is described here. Minimal sentences give context and meaning to the sound contrasts. (RM)

The primary purpose of this experiment is to determine the effect of reading development based on phonemic transcription and traditional orthography on the pronunciation of French as a second language. Sixteen level 1 French classes in Western New York State schools participated in the experiment in which the control and experimental classes…

This bulletin points out the differences between the sound systems of Vietnamese and English that will be likely to cause difficulties for the Vietnamese student of English, and outlines the most effective ways of helping the student overcome these difficulties. The guide also includes a section on how to adapt existing ESL materials and a listing…

A project designed to gather information about similarities and differences that may be important for teaching English to Finnish learners, and, to a certain extent, for teaching Finnish through English, was conducted through a systematic comparison of the two languages and an analysis of instances where the two languages come into contact. In the…

The purpose of this guide is to: (1) point out those differences between Black Tai and English which will cause difficulties for the Black Tai-speaking students of English, and (2) outline the most effective ways of helping the student overcome these difficulties. The first section is a contrastive analysis of the phonologies of Black Tai and…