This book lays out a radical new all-in approach to teaching in linguistically diverse classrooms: that everyone, including those who already speak the school language, is included in multilingual pedagogy. The author argues that school language speakers are the missing piece in multilingual teaching and provides a new resource, Linguistically…

As New Zealand society has become more diverse, there are increasing numbers of children at early childhood centres and at school for whom English is the language of instruction but for whom it is not a first language. This book is written as a resource for teachers and students who are learning how to respond to the language needs of learners…

The effects of colonialism in education and society have deep and difficult legacies. This book argues that it is necessary to better understand the deep roots of colonialism in order to realize justice and overturn forms of oppression in education policy, in classrooms, or in family and community-based education. Highlighting research from across…

From the perspective of translanguaging and instruction theories, this Open Access book examines Chinese English Medium Instruction (EMI) lecturers' linguistic and pedagogical characteristics. This book demonstrate that 'English' in EMI is not a monolingual issue and EMI lecturers have applied their bilingual advantages to systematically and…

Using data from multilingual settings in universities and adjacent learning contexts in East Asia, North Africa, Central and North America and Europe, this book provides examples of the heuristic value of translanguaging and epistemological decentring. Despite this and other theoretical and empirical work, and ever stronger calls for the inclusion…

In the 2010-2011 academic year, I conducted an ethnographic case study of a Ukrainian university in a predominantly Russian-speaking city that was beginning to teach subjects in English. The purpose of this study was to explore the relationship among these three languages and additional foreign languages in the university, as well as the…

Although the notion of Global Englishes (GE) has been widely discussed in the literature, few books consider how GE can be translated into educational practice. This book addresses the incorporation of GE into language policy and curriculum, pedagogy and assessment practices, and focuses on a wide range of geographical and language contexts.…

Language is at the heart of the learning process. We learn through language. Our knowledge about the world is constructed in language-the worlds of home and the community, the worlds of school subjects, the worlds of literature, the worlds of the workplace, and so on. It is through language that we interact with others and build our identities.…

In this case, I describe a case study I carried out with a class of 5-year-old children. As a primary mathematics teacher-educator, I wished to experience--first hand--teaching mathematics language explicitly, as recommended by many international researchers and also by myself as part of my University courses. The topic taught was subtraction, and…

This book offers a unique view of multilingualism in higher education from a global perspective. It presents a contextualised case of a multilingual language policy which takes the Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach. The volume discusses various approaches to multilingual education including CLIL and then proposes guidelines…

The general perception that a good command of English is enough to gain access and to be successful in higher education hides the complexity of learning and teaching in multilingual environments, and this book shows that all higher education environments are multilingual to some extent. Strategies like translation, interpreting and switching from…

This volume offers research-based studies on English for Specific Purposes in higher education from across the world. By drawing on international studies, the book brings together diverse ESP practices and aspects of relevant issues in the development of ESP programs, teachers and learners in a coherent fashion. There is a growing need for…

Academic mobility promotes the development of joint research activities, broadens the horizons of researchers, lecturers and professors, and promotes knowledge flows between institutions. This book offers a contemporary perspective on the mobility of academics across the globe with contributions by authors based in Australia, Germany, Ireland,…

This book represents the first collection of studies on Content and Language Integrated Learning (CLIL) which brings together a range of perspectives through which CLIL has been investigated within Applied Linguistics. The book aims to show how the four perspectives of Second Language Acquisition (SLA), Systemic Functional Linguistics (SFL),…

Bilingual education is one of the fastest growing disciplines within applied linguistics. This book includes the work of 20 specialists working in various educational contexts across Europe, Latin America, and North America to create a volume which is both comprehensive in scope and multidimensional in its coverage of current bilingual…