Like instruments used in afterschool programs to assess children's social and emotional growth or to evaluate staff members' performance, instruments used to evaluate program quality should be free from bias. Practitioners and researchers alike want to know that assessment instruments, whatever their type or intent, treat all people fairly and do…

Tests of measurement invariance were conducted across culture and gender on the Revised Children's Manifest Anxiety Scale-Second Edition (RCMAS-2) Short Form in a sample of 1,003 Singapore and U.S. adolescents. The results of multi-group confirmatory factor analyses across culture and gender supported at least partial measurement invariance. ANOVA…

A technique to measure maternal teaching strategies was developed for possible use in research and evaluation studies. Scores derived from the technique describe quality and quanitity of behaviors used by mothers to teach cognitive-perceptual tasks to their own young children. Reliability and validity data are presented. (Author/JKS)

With the increasing globalization of human resources practices, a commensurate increase in demand has occurred for multi-language ("global") personality norms for use in selection and development efforts. The combination of data from multiple translations of a personality assessment into a single norm engenders error from multiple sources. This…

Outlines steps in adapting tests for cross-cultural use: selection of an appropriate instrument for adaptation; translation of the source instrument; selecting an experimental design; determining administration parameters; pilot testing; and assessing psychometric equivalence. Focuses on potential problems during the adaptation process and on…

Describes the development of the Early Adolescent version of the Home Observation for Measurement of the Environment (EA-HOME) Inventory. Presents information on its usefulness with African Americans, Chinese Americans, European Americans, Mexican Americans, and Dominican Americans. Notes findings indicating high interobserver agreement, with…

This fact sheet lists problems involved in the use of standardized tests. It is argued that standardized tests are not really fair and helpful evaluation tools because they reward the ability to answer superficial questions quickly and do not measure the ability to think or create in any field. They also assume that all test takers have been…