This paper reports on a research project which asked scholars to speak about their multilingual and collaborative academic practices. This case study sheds light on the complex and multilayered linguistic choices made by multilingual scholars to comply with the diverse requirements of a multilingual academic life, namely the adoption of EMI…

Background/Context: The landscape of English-medium independent schools today is increasingly multilingual, challenging traditional monolingual norms of English testing and teaching. Multilingual learners--students who are able to navigate school in more than one language--are more vulnerable to the negative impacts of standardized tests in…

Purpose: Teaching in English-medium education (EME) requires mastery of content and ability to teach in a multilingual setting, but also pedagogical expertise and didactic agility. However, there is an apparent lack of proper training of EME teachers, who are typically experts of their field, but not necessarily equipped to design and implement…

Language planning and policy (LPP), as a field of research, emerged to solve the "problem" of multilingualism in newly independent nation-states. LPP's principal emphasis was the reproduction of one-state, one-language policies. Indigenous languages were systematically erased through top-down, colonial medium-of-instruction policies,…

In this article, we explore glocality within a transnational network of independent schools to understand the interdependence of the global and the local in language policies and practices. Using glocality as a lens, we draw on narrative school profiles written by educators at member schools within the WIDA International School Consortium, a…

This article analyzes the academic identity constructions of applied linguists in the context of interdisciplinary collaborations as they seek to integrate language and content at the curricular core of an increasingly multilingual and multicultural university in Western Canada. The study draws on transcripts of audiotaped monthly meetings, framed…

This paper considers when and for what purposes Peer Assisted Study Session (PASS) Leaders at an English medium university use their first language (when that language is not the dominant language of instruction) to facilitate PASS sessions in an English speaking university. This small qualitative exploratory study examines the experiences of…

This article addresses the need to develop new pedagogic approaches which promote learner independence in contexts where learning takes place through the medium of more than one language. The challenges of responding to a rapidly changing educational landscape to ensure that our learners become pluriliterate global citizens are presented through…

This paper derives from an ethnographically oriented study of the emergence of English in innovative disciplinary speech events at a French-German bilingual university in Switzerland. From the outside viewed as dissent from the university's brand bilingualism, the use of English as a lingua franca enabled the multilingual "agents of…