The current study analyzes three locative English prepositions, above, on, and over from a cognitive semantic point of view. Since English is a foreign language for Iraqi students, these prepositions pose a problem for Iraqi university students. The complexity of these three prepositions inspires the researcher to use the Cognitive Linguistic (CL)…

The Multiple-choice (MC) item format is commonly used in educational assessments due to its economy and effectiveness across a variety of content domains. However, numerous studies have examined the quality of MC items in high-stakes and higher-education assessments and found many flawed items, especially in terms of distractors. These faulty…

The ability of international graduates to grasp a foreign language has become increasingly important as the demand for English-speaking workers has grown worldwide. To this end, several strategies for encouraging the use of English in academic settings have been implemented. International students' academic success may suffer if colleges refuse to…

The purpose of this paper is to recognize the level of pragma-linguistic difficulties Iraqi EFL university learners face when handling phrasal verbs. Despite the fact that phrasal verbs are easy to understand by native speakers of English, non-native speakers usually encounter some difficulties in understanding the meaning of a phrasal verb…

Legal translation of contract agreements is a challenge to translators as it involves combining the literary translation with the technical terminological precision. In translating legal contract agreements, a legal translator must utilize the lexical or syntactic precision and, more importantly, the pragmatic awareness of the context. This will…