Describes the authors' experience in training teachers of native Canadian Indian students in British Columbia. The training occured in two contexts: one was a university-sponsored course; the other was a workshop-based inservice course. Describes the work done with the students and provides examples of their materials and teaching plans. (SED)

Demonstrates a framework for planning inservice teacher education for Canadian Heritage and Native language instruction programs. Framework stages represent the evolution of teacher training: (1) providing teacher training; (2) training of first and second language teachers towards bilingual development; and (3) recognizing the continuum of…

Teacher education is essential to the centralization of Canadian Heritage and Native language instruction within the mainstream classroom. English as a second language teachers have a crucial role in helping mother tongue, Heritage, and other foreign language teachers prepare to work jointly in administering their programs. (CB)

Analyzes the social and educational objectives for teaching English as a second language in Quebec schools. Further research is needed about appropriate teaching methods and appropriate ages for beginning instruction. The sociopolitical context of Quebec must be considered to assign highest priority to developing students' native languages. (CB)

Canadian Heritage and Native language maintenance, as an educational goal, is a worthwhile and valuable investment, especially because this goal helps to dispel assimilationist educational policy. Teachers of these languages should benefit from programs designed for second language teachers. (CB)

Supports the theory of language policy formulation in a "conflict" paradigm (involving value, resources, and power) with a case example of the development of Ontario's Native language policy. Research and theory were applied to policy formulation when there was significant consensus regarding both societal and educational goals. (CB)

Discusses the relationship between research, theory, and policy in language policy formulation in the context of a "conflict" paradigm. In bilingual programs in the United States and Canada, the sociological context of the debate plays a major role in determining the choice of issues to investigate. (CB)