Technological advances have made the ability to translate no longer exclusively belong to humans. Today, machine translation has turned into a tool with superior performance to convert text between languages without the need for human intervention. One of the translation research foci is the studies of causative translation, especially from…

This study examines the use of English film subtitles to cultivate critical language awareness (CLA) and enhance language skills via a corpus-based approach. Creating and analyzing a specialized corpus of film subtitles reveals the cultural, social, and ideological dimensions of language usage. The findings show that film subtitles provide an…

Machine Translation (MT) tools have advanced to a level of reliability such that it is now opportune to consider their place in language teaching and learning. Given their potential, the current study sought to engage EFL university sophomores in recursive editing afforded by Google Translate (GT) for one semester, and investigated (1) whether the…

This study examined effects of pronunciation training using automatic speech recognition technology on common pronunciation errors of Korean English learners. Participants were divided into two groups. One group was given instruction and training about the use of automatic speech recognition for pronunciation practice. The other group was not…

This true longitudinal study explored the lexical development of L2 university English major students in Thailand using two learner corpora. This study analyzed the natural learners' English language writing assignments from two writing courses and tracked their lexical development over a relatively long period (three years with five batches of…

The study aims to examine the effectiveness of mobile-mediated Dynamic Assessment using a WhatsApp group to improve student's writing skills in English for Specific Purposes classrooms. Furthermore, it also investigates the students' responses toward the mediating practices through the Dynamic Assessment activities. Thirty-one students of the…

Multidimensional (MD) analysis contributes to a comprehensive linguistic description of second language (L2) writing texts. However, cross-linguistic studies based on MD analysis are still insufficient and need to be increased. In particular, the unavailability of comparable corpora prevents current MD-based L2 writing research from making…

Second language learners constitute a significant and expanding portion of the global population and there is a growing demand for tools that facilitate language learning and instruction across various levels and in different countries. The development of large language models (LLMs) has brought about a significant impact on the domains of natural…

During the last 60 years, the United States (US) has experienced a rapid growth of MLLs (multilingual learners), also known as ELLs (English Language Learners) or English as a Second Language (ESL) learners. These students represent a large segment of the public education population, and there is an academic achievement gap between MLLs and…

The article presents the research of empirical mixed methods on the use of a modern mobile reading app compared to traditional forms of teaching in English business classes in higher education in Slovakia. The research belongs to the theoretical frame of the mobile assisted language learning field that has generated an interest since the early…

Amidst the challenges posed by the Covid-19 pandemic, this study investigates the impact of Problem-based Language Learning (PBLL) using DingTalk on enhancing Business English Writing skills among Chinese undergraduates. Employing a mixed-method approach, the research involved two phases. In the quantitative phase, a twelve-week quasi-experimental…

This study investigates the effectiveness of ChatGPT feedback in enhancing the writing skills of Gen Z students, who constitute a significant portion of today's global population. Utilizing a mixed-methods approach, the research explores both quantitative and qualitative aspects of students' interactions with ChatGPT in the context of foreign…

This experimental study, and partial replication of Sun and Hu (2020), examined how and to what extent direct (i.e., hands-on corpus use) or indirect (i.e., hands-off corpus use) online data-driven learning (DDL) modules were able to assist Chinese writers from an English as a foreign language (EFL) context in using more appropriate hedging (i.e.,…

The emergence of AI writing assistants has raised concerns about their potential impact on language diversity, preservation, and education. This paper examines the capabilities and limitations of AI writing assistants in generating dialectic text in response to academic and professional writing prompts. The study uses a concordance tool to conduct…

During traditional, in-person writing instruction, teachers can quickly model tasks for students, students have clear directions for following lesson sequences step-by-step, and partner or group collaboration can begin by simply asking students to turn to whomever is sitting next to them. Online instruction poses challenges to these typical…