The current study investigates the impact of the teachers' societal dominant language use within a weak version of translanguaging in early heritage language education. We explored five preschool teachers' use of English, the dominant majority language, in Tamil heritage language classes in Singapore and examined its impact on 33 children's…

This study investigates how task complexity affects native speakers' and second language (L2) learners', and experts' perceptions of task difficulty in writing tasks. It also explores how task complexity influences English native speakers' and L2 learners' linguistic complexity in their writing. Ninety participants performed one simple and one…

The current replication study aims to examine the effects of learners' attention to lexical and grammatical forms on meaning comprehension while listening to a passage in Spanish. The registered protocol and materials in the aural mode from Morgan-Short et al.'s (2018) multisite replication study were used, with first language (L1) Chinese-second…

This dissertation explores subject pronoun expression (SPE) in Palenquero Spanish (PL Spanish) and Palenquero Creole (PL Creole), two languages that have coexisted for centuries in San Basilio de Palenque (Colombia), share most of their lexicon, but differ in their grammar. Crucially, this study investigates how the contact between them and the…

The gradual reintroduction of translation into the foreign language classroom in the last few decades has generated considerable interest among teachers and scholars. A renewed focus on translation as an aspect of language teaching has simultaneously originated from and resulted in the publication of theoretical and empirical studies as well as…

When inferring the meaning of unknown words in a second language, learners make use of a variety of cues including the cross-linguistic formal similarities of loanwords and cognates. However, because learners do not always recognize these cross-linguistic relationships, cognate strategy training has been recommended. The present study investigated…

Purpose: The purpose of the current study was to evaluate the effect of bilingual narrative intervention on vocabulary gains in Hebrew (school language) and English (home language) among English-Hebrew bilinguals, using a block design (one language at a time), and to determine whether there was cross-linguistic transfer to the language that was…

This study investigated the influence of language - first language (L1) versus second language (L2) -- on the experience and the expression of the emotion of guilt. Fifty-two Greek - Spanish bilinguals read two moral scenarios that induced guilt in their L2 (Spanish) and rated the intensity with which they felt a series of emotions (moral scenario…

The the article proves the crucial role of principles of comparative/contrastive teaching Russian. The author proves that Russian methodologists understand the need to take into consideration students' mother tongue when teaching Russian as a foreign language. The article contains general characteristics of Swahili and comparative analysis of…

This study investigates the difficulties in translation and factors influencing the translating process from foreign language students' perspectives at a private university. This work also aims to find out the reasons why foreign language students encounter the difficulties in the process and learn about the different ways in which students…

In this quasi-experimental study, the effects of lexical coverage through pseudo word manipulation in dialogue comprehension are investigated. Forty-four first-year students in a Japanese university listened to five dialogues at different lexical coverage levels: 98%, 95%, 90%, 85%, and 83%. The results of the comprehension tests confirm the…

Graphic organizers are widely used in teaching vocabulary and reading in both L1 and L2 classrooms in addition to glossing. It has been indicated by several studies (e.g., Lie, 2016) that students using a mobile-assisted concept-mapping vocabulary learning strategy do better and retain what they have learned longer than students who limit…

This study investigates how implicit and explicit learning and knowledge are associated, by focusing on the salience of target form--meaning connections. The participants were engaged in incidental learning of artificial determiner systems that included grammatical rules of [± plural] (a taught rule), [± actor] (a more salient hidden rule), and [±…

A challenge in reading research, and particularly extensive reading research, is how to manage the transition from the top of graded reading schemes to authentic texts which may be separated from each other by up to 5,000 word families. While texts written for native-speaker children have been recommended at times, recent research has shown that…

This quantitative research examined the variables affecting the Turkish listening skills of high school students living in Moldova-Gagauzia. It was evaluated effects of language exposure, linguistic distance, demographic variables (gender, settlement type, mother tongue, and Turkish language level) on participants' Turkish listening skills. 148…