Language immersion programs seek to develop multilingual, multiliterate individuals able to engage with academic content. Studies of immersion students' language development provide details regarding language proficiency and accuracy, yet they generally do not address how features of written, academic language, for example, syntactic and lexical…

Chinese directional complement (DC) constructions, as a subtype of Chinese multiword sequences, are challenging to acquire for second language (L2) learners. However, little is known about L2 Chinese learners' acquisition of figurative DCs and their comprehension of literal and figurative DCs. This study investigated whether the acquisition of…

Research on incidental focus on form (FonF) has established associations among the nature of learner error, corrective feedback (CF), and effectiveness of CF measured through uptake. In this line of research, the analysis of learner error has been limited to errors with grammar, pronunciation, vocabulary, and spelling (nonformulaic). Consequently,…

The present study examined the use and effectiveness of a large corpus--the Corpus del Español (Davies, 2002)--in a 300-level Spanish grammar university course. Students conducted hands-on corpus searches with the goal of finding concordances containing particular types of collocations (combinations of words that tend to co-occur) and tokens (any…

Corpus linguistics identifies the qualitative difference in the characteristics of spoken discourse vs. written academic discourse. Whereas spoken discourse makes greater use of finite dependent clauses functioning as constituents in other clauses, written academic discourse incorporates noun phrase constituents and complex phrases. This claim can…

Learning and retaining Chinese characters are often considered to be the most challenging elements in learning Chinese as a foreign language. Applying the theory of meaningful interpretation, the chunking mnemonic technique, and the linguistic features of Chinese characters, this study examines whether the method of meaningful interpretation and…

This study investigated how English as a foreign language (EFL) learners' types of language for thinking and types of oral elicitation tasks influence their lexical collocational errors in speech. Data were collected from 42 English majors in Taiwan using two instruments: (1) 3 oral elicitation tasks and (2) an inner speech questionnaire. The…

This study describes the effect of grades on second language writing performance. Do students write better when their essays are graded, and what implications might this have for foreign language instruction? This study compares three different types of student writing: graded compositions; for-credit online discussion boards; and ungraded,…

This pilot study examined the development of complexity and fluency of second language (L2) spoken production among L2 learners who received extensive practice on grammatical chunks as constituent units of discourse. Twenty-two students enrolled in an elementary Japanese course at a U.S. university received classroom instruction on 40 grammatical…

Examined whether gambit use in Spanish--words or phrases that facilitate the flow of conversation by giving the speaker time to organize her thoughts--can be taught effectively in the classroom, allowing the student to use gambits appropriately in unplanned speech. Results suggest that students can be taught to use gambits effectively in the…