This article compares and contrasts two dictionaries: "The American Heritage College Dictionary" and the "Cambridge Advanced Learner's Dictionary." This review is written to provide English language learners -- and others -- who are taking undergraduate-level courses in linguistics, with in-depth advice on how to best support…

The advent of corpora has opened new vistas for language study and restructured linguists' and academicians' approaches to lexicography and English language teaching (ELT). After 1980s, the use of online language corpora and computer tools garnered tremendous attention of English language teachers and academicians. Keeping in view the modern…

This paper sheds light on the late Mohammed Al-Busairi's affluent academic journey. I will trace his education and his work experience in teaching, supervision, translation, literature, with special focus on his writings on lexicography and dictionary making. We will read some of his works with critical clues. The man had a massive contribution to…

The article suggests a method of foreign language lexical competence development on the basis of a Learner's terminological thesaurus and dictionary of software terms which includes four main components: classification part demonstrating the inner logic of the subject area, glossary with definitions of key terms, thesaurus demonstrating logical…

Many people imagine dictionaries to be bulky tomes that are hard to lift and are only useful for quick translations or to check the meaning or spelling of difficult words. This paper aims to dispel that myth and show how online versions of monolingual English learners' dictionaries (MELDs) can be used pedagogically to engage students in academic…

A word, even when considered monosemic, generally has a cluster of meanings, depending on the mental representation of the referent by the speaker/writer or listener/reader. The variation is even more noticeable across cultures. This paper investigates the different ways in which cultural knowledge helps in the interpretation of English lexical…

The educational experience related over the following pages is the result of several research projects undertaken after an evaluation of the vocabulary size of final year English philology students at the University of Granada (Spain), who were found to have a significant deficiency in their lexical competence. In view of the results obtained,…

This issue contains seven articles, including the following: "Dictionary, Systemicity, Motivation" (Tom Bartlett); "The Nature of the Initial State Zulu L2 Grammar and Subsequent Interlanguage Development" (Sibusisiwe Dube); "Translating the Folk" (Bryan Fletcher); "The Acquisition of the English Article System…

The English language in Russia: a brief survey. It includes a historical perspective, the traditions of the past and the new challenges of the present-day situation. The history is simple: it is based on a deep love of foreign languages in general and English in particular. Love against all odds, for better, for worse, for richer and for poorer.…

This paper examines the growing literature on pedagogical lexicography and the growing focus on how well the learner uses the dictionary in second language learning. Dictionaries are becoming more user-friendly. This study used the writing task to reveal new insights into how students use a CD-ROM dictionary. It found a lack of dictionary-using…

This book analyzes the distinctive language and culture of the Internet. It offers a study of the fusion of linguistic, visual, and technological dimensions which characterize the World Wide Web. Recognizing that Internet language is being created at a prodigious rate, the authors set out to equip teachers and educators with a key to understanding…

Papers for the fourth Foundation for Endangered Languages (FEL) Conference include the following: "Endangered languages and Literacy" (Nicholas Ostler, Blair Rudes); "Keynote Address: On Native Language Literacy: a Personal Perspective" (Ofelia Zepeda); "A Community's Solution to Some Literacy Problems: The Mayangna of…

The development of communicative approaches and strategies in specialized discourse has led to revising notions of representative and significant language. Particularly in work with academic genres, in science and technology settings, the need for determining these factors is growing. The application of specific language corpora becomes…

This document provides a brief overview of a PowerPoint presentation (with accompanying slides) where the development of a detailed, online subject-specific glossary is discussed. The pedagogical justification for the creation and use of a glossary is presented. It is asserted that a subject-specific glossary has many advantages and useful…

The Aboriginal Language Standardisation (ALS) Project's task is to develop quality literacy materials in order to help preserve aboriginal languages of Canada. The Canadian Assembly of First Nations, a group of tribal leaders, recently called for the establishment of standards for written and oral languages by approving terminology, developing…