This paper seeks to define the relationship between speech and writing as two separate media within language, and suggests the use of the term translation to describe moving from one medium to another. Such a view acknowledges the independence of speech and writing, the possibility of translation in either direction, the possible untranslatability…

This study analyzes more than 1,500 expressions or orthographic conventions adopted by advertisers for many consumer products that depart significantly from ordinary standards of correctness. (HOD)

Three masked-prime naming experiments were conducted to examine the impact of morpheme boundaries on letter transposition confusability effects. In Experiment 1, the priming effects of primes containing letter transpositions within (sunhsine) and transpositions across (susnhine) the constituents of compound words were compared with correctly…

Examines patterns (and their internalization) of regularity underlying English orthography, graphic representations of specific phonemes in different environments, reactions of literate native speakers to correctness of different correspondences in these situations, and reactions of these informants to recognition tests involving alternative…

To help reduce the guess work that underpins many phonics programs, a study comprehensively examined the phonic elements of 17,211 words drawn from the 17,310 word list originally compiled by Thorndike and Lorge and later updated by members of the Stanford Spelling Project. Each word in the list was assigned its corresponding respelling that was…

Spelling, a basic component of information technology, has been investigated for its efficiency as a means of communication, with some researchers claiming that English spelling is close to ideal for really literate people to read fast and efficiently. Evidence about human abilities to obtain meaning from the printed word has come from studies of…

It is argued that a more comprehensive, systematic understanding of the nature of the alphabet, its three identities (letters/graphemes, letters/nomenemes, sounds/phonemes), and their specific functions in the teaching of various language skills and subskills should be an integral part of the language arts curriculum and instructional plan,…

This paper reviews recent research on English spelling and the alphabet, and examines the alphabet in terms of symbols, letter-names, and sounds. English is considerably less phonetic than most Western languages, with many symbols having more than one sound. This factor makes spelling difficult for learners of English as a Second Language (ESL) or…

Three articles on the orthography of Australian Aboriginal Kriol include: "Aspects of Developing a Writing System with Particular Reference to the Revision of the Kriol Orthography"; "A Guide to the Kriol Writing System"; and "A Resource Guide to Kriol." In the first two papers, issues of dealing with orthography in a…

The bibliography, a compilation of earlier works, gives basic bibliographic information (author/editor, title, source, publication date) for 3,908 books, articles, essays, and dissertations on Philippine linguistics dating back to the seventeenth century. Citations are listed alphabetically. An index cross-references the citations by subject area…