This contribution explores the concept of selection as an integral part of Haugen's standardisation model from a theoretical as well as an empirical angle. It focuses on different types of factors of selection and how they are relevant to the study of selection processes both on the level of individual variants and whole varieties. The question of…

Self-translation of academic texts has received little attention thus far in literature, particularly in terms of how cross-linguistic features are rendered into target language. This study undertakes to examine the various linguistic strategies of rendering English passive structures by Arab academics when they translate their research articles'…

The influence of English on German has been an ongoing subject of intense popular and academic interest in the German sphere. In order to better understand this language contact situation, this research project investigates anglicisms--instances of English language material in a German language context--in the German hip hop community, where the…

The aim of this study was to determine the extent to which the linguistic forms used by adolescents in electronic mail (e-mail) differ from those used in standard written language. The study was conducted in French, a language with a deep orthography that has strict, addressee-dependent rules for using second person personal pronouns (unfamiliar…

THIS IS THE FIRST OF A THREE-VOLUME, NINE-UNIT COURSE IN BASIC AMHARIC. VOLUME ONE TOGETHER WITH VOLUME TWO (UNITS IV-VIII OR LESSONS 16-35) DEAL WITH THE PROBLEMS OF PRONUNCIATION AND THE ORAL-AURAL MASTERY OF BASIC GRAMMATICAL CONSTRUCTIONS. EACH LESSON INCLUDES A DIALOG, GRAMMATICAL NOTES, PATTERN DRILLS, EXERCISES, AND A VOCABULARY LIST. AT…

THIS IS THE SECOND OF A THREE-VOLUME COURSE IN BASIC AMHARIC. FOLLOWING THE SAME FORMAT AS THE FIRST VOLUME, EACH LESSON IN UNITS IV-VII CONTAINS A DIALOG, GRAMMATICAL NOTES, PATTERN DRILLS, EXERCISES, AND A VOCABULARY LIST. ENGLISH-AMHARIC AND AMHARIC-ENGLISH GLOSSARIES ARE APPENDED. THIS COURSE WILL PREPARE THE STUDENT TO PERFORM AT A…

Argues that forms represented orthographically as "wanna,""hafta,""gonna,""gotta,""usta," and "sposta" are linked to "want to,""have to," for example, by derivational morphology. Also argues that these to-derivatives inflect on their heads, not their edges, and that they are synonymous with their bases but have different subcategories and more…

THIS IS THE THIRD AND FINAL VOLUME OF A NINE-UNIT COURSE IN BASIC AMHARIC. VOLUMES ONE AND TWO DEAL WITH THE PROBLEMS OF PRONUNCIATION AND THE ORAL-AURAL MASTERY OF BASIC GRAMMATICAL CONSTRUCTIONS. AT THE END OF EACH VOLUME ARE APPENDED ENGLISH-AMHARIC AND AMHARIC-ENGLISH GLOSSARIES. VOLUME THREE (UNITS VIII-IX) IS DIVIDED INTO TWO PARTS. PART I…

Challenges the descriptive linguist to tackle the problem of Educated Spoken Arabic and its regional varieties, in particular in regard to aspect and the participle. (AM)

This paper is based on an investigation of an increasing tendency in modern German to use the second person singular imperative without the suffix "e." All major works on German grammar, including the standard reference books on the subject, require this suffix for all weak and most strong verbs. (Those verbs which change their stem vowel from "e"…

A study investigated the use of the interlanguage of a native speaker of Chinese using English. The subject was an art school instructor, and data were drawn from three recordings of language used in his role as teacher. It was found that despite different situations, the nature of the task determined the kind of language-learner language used.…

The Swedish address system is in a state of rapid change. Consequently, Swedes are now more than ever sensitive to the seeming lack of generally accepted rules of usage. This paper attempts to codify the rules for usage of the personal pronouns "du" and "ni." In so doing, it finds that "du" may be used to express…