This article argues in favour of higher education studies in sign language (SL) related disciplines, more specifically, sign language interpreting and translation (SLIT) -- focusing on the Spanish, and Basque, academic situation and societal needs. Firstly, we offer an overview of higher education SL teaching and SLIT training in Europe and Spain.…

In recent years, machine translation post-editing (MTPE or PE for short) has been steadily gaining ground in the language industry. However, studies that examine translators' perceptions of, and attitudes towards, MTPE paint a somewhat negative picture, with PE pricing methods and rates being a major source of dissatisfaction. While the European…

The pursuit of global competence (GC) is heavily promoted as part of university education in Japan, where the government exhorts universities to equip graduates with skills that will enable them to function as global citizens. Foreign language (FL) educators are often expected to cultivate these globally competent individuals. However, there is…

Globalization in the banking industry has demonstrated one of the most significant necessities of today, English for Specific Purposes (ESP)-based curricula. ESP drives contemporary organizations to communicate effectively with customers, suppliers, and competitors across geographical boundaries. Therefore, it is imperative to examine learners'…

Whatever the epistemological underpinnings and the resulting pedagogies that one adopts for translator education, it is critical that one sets the learning goals adequately. After all, irrespective of whether one follows the lines of the "read-and-translate" methodology, constructivism or emergentism, one needs to know whether the…

MIRELE is an interactive tabletop for situated domain learning that helps students learn names of the physical objects and their relationships by projecting the names, relationships, and additional information onto the real objects. It is built based on a camera-projector system and offers a domain-independent fast authoring system. Using the…

Language description is a fundamental requirement for second language (L2) syllabus design. The greatest advances in language description in recent decades have been done with the help of electronic corpora. Such language description is the theme of this article. The article first introduces some basic concepts and principles in corpus research.…

Many communication instructors make allowances for grammatical error in nonnative English speakers' writing, but do businesspeople do the same? We asked 169 businesspeople to comment on three versions of an email with different types of errors. We found that businesspeople do make allowances for errors made by nonnative English speakers,…

The theme for this year's annual graduate student conference of the College of Languages, Linguistics, and Literature (LLL) was "Your Voice, My Voice: Literature, Language, Culture and Society." Translation and interpretation guided the theme for the conference, with Dr. Marvin Puakea Nogelmeier of the Kawaihuelani Center for Hawaiian…

This study investigates the perception of the strengths and challenges that face city centre preschool teachers and preschool learners in the acquisition of English as medium of instruction and to use the results to explore the role of speech-language therapists in this context. A descriptive survey, incorporating a quantitative data collection…

English language learners (ELLs) who are in the process of acquiring English as a second language for academic purposes, are often misidentified as having Language Learning Disabilities (LLDs). Policies regarding the assessment of ELLs have undergone many changes through the years, such as the introduction of a Response to Intervention (RTI)…

This book explores the idea of "intercultural competence", which, despite its current popularity across various discourses, has remained a vague and oscillating concept. Interculture lacks a universal definition and "competence" is not only a cognitive construct but also includes psychological traits such as attitudes,…

Discusses the problems associated with teaching Dutch to Belgian executives, and proposes a philosophy of increasing motivation by stressing communication. (Text is in French.) (AM)

This paper discusses the profession of teaching English as a second language. The problems encountered in classes taught by untrained amateurs are discussed, and the strategies of the professional teacher are outlined. She or he begins by finding out who the students are, what they need to know, and how they will have to use English. In this way,…