To respond to the needs of the language industry, further specialisation in terminology at Master's level is needed to equip students with the necessary skills to work as corporate and institutional terminologists. For this purpose, curricular design should envisage the general and specific competences identified by practising terminologists in…

Business schools and their foreign language departments are expected to support their students in the transition from the academic sphere into the world of work, where non-domain skills including intercultural competencies have gained importance in degree jobs. To react to labour market trends, the Institute of Business Communication and…

Because of the globalisation of business transactions and trade, the demand for translation and interpreting (T&I) services has continued to grow in South Korea. A 20-week-long Business Interpreting and Translation (BIT) Certificate Program was designed to teach basic T&I skills to people who were interested in acquiring such skills for…

A model for college-level translation training for the professions at the American University (District of Columbia) is described, and suggestions for adaptation are provided. The training consists of a translation component implemented in existing regular departmental foreign language courses. The model provides students with introductory…

All students in the new, unique four-year degree program for technical translators at Flensburg Polytechnic (Germany) must study engineering as well as language and cultural skills, language information technology, and theoretical and practical aspects of translation. The program was conceived and established by engineers with an interest in…

Ten papers, the fifth part of the conference on the applications of foreign languages and international studies to business, examine programs in business French. The following papers are included: "Branching Out: Career French at Bowling Green" (Michael D. Locey); "Toward a More Professional Foreign Language Curriculum: Needs, Programs, Problems"…

A collection of 11 papers presented at the conference on applications of foreign languages and international studies to business addresses curriculum development and materials selection for college business Spanish. The following papers are included: "Procedures for Implementing and Funding Spanish Courses for University Business Students" (Laura…

The proceedings of a conference on the development of language capabilities to prepare United States scientists to share in scientific and technological development with Japan include these papers: "Are Japanese Language Programs Reaching Scientists and Engineers?"; "Japanese Language Study for Engineers: High Tech…

The Michigan Technological University program in German area studies is described. The program is designed for science and engineering students at both undergraduate and graduate levels. Its components include: a 1-year scientific German sequence, stressing specialized vocabulary, reading skills, use of reference materials, translation into…

Eighty-nine conference papers are presented in 10 sections: (1) language and cultural factors in conducting international business (qualifications for success as an international manager, staffing of international departments, role of second language proficiency, and international management concepts); (2) interdisciplinary language and business…